사사기 5:21 - 읽기 쉬운 성경

²¹ 옛부터 흐르던 기손 강이 시스라의 사람들을 덮쳐 그들을 쓸어가 버렸다. 오, 내 영혼아 힘을 내어 앞으로 나아가라.

현대인의 성경

²¹ 기손강의 급류가 그들을 쓸어 버렸으니 내 영혼아, 힘차게 행진하여라.

개역한글

²¹ 기손강은 그 무리를 표류시켰으니 이 기손강은 옛강이라 내 영혼아 네가 힘 있는 자를 밟았도다

새번역

²¹ 기손 강물이 그들을 휩쓸어 갔고, 옛 강 기손의 물결이 그들을 휩쓸어 갔다. 나의 영혼아! 너는 힘차게 진군하여라.

사사기 5:21 교차 참조

창세기 49:18

오, 주님. 내가 주님의 구원을 기다립니다.

열왕기상 18:40

그때 엘리야가 그들에게 명하였다. “바알의 예언자들을 잡으십시오. 한 사람도 놓치지 마십시오.” 백성이 바알의 예언자를 모두 붙잡았다. 엘리야는 그들을 기손 골짜기로 끌고 가 그곳에서 모두 죽였다.

시편 44:5

당신의 도우심으로 우리가 적들을 물리치며 당신의 이름으로 우리가 원수들을 짓밟습니다.

출애굽기 15:2

주는 나의 힘, 나의 노래, 나의 구원. 주께서 나의 하나님이시니 내가 그분을 찬양하련다. 주께서 내 아버지의 하나님이시니 내가 그분을 높이련다.

이사야 25:10

주께서 이 산을 지키시리라. 모압 은 마른풀이 거름 구덩이에서 짓밟히듯 있는 자리에서 그대로 짓밟히리라.

미가 7:10

그때에 내 원수가 그것을 보고 부끄러움에 휩싸일 것이다. “주 너의 하나님이 어디에 있느냐?”라고 말하던 그들이 부끄러움에 휩싸일 것이다. 내 눈이 그들이 망하는 것을 볼 것이다. 이제라도 그들은 길거리의 먼지처럼 뭇 사람의 발밑에 짓밟힐 것이다.

사사기 4:13

시스라는 구백 대의 쇠로 만든 전차와 자기의 온 군대를 이끌고 하로셋하고임 성에서 기손 강 쪽으로 진군하였다.

사사기 4:7

내가 야빈의 군대 총사령관 시스라를 기손 강으로 유인하겠다. 그가 쇠로 만든 전차와 군대를 거느리고 그곳으로 올 것이나 내가 그를 네 손에 넘기겠다.’”