사사기 5:14 - 읽기 쉬운 성경

¹⁴ 아말렉 사람 가운데 살던 이스라엘 백성이 에브라임 산간지방에서 내려왔다. 너 베냐민을 따라 네 백성과 같이 왔다. 마길 집안에서는 지휘관들이 오고 스불론 가문에서도 지휘봉을 든 이들이 왔다.

현대인의 성경

¹⁴ 아말렉에 뿌리 박은 자들이 에브라임에서 내려오고 그 뒤에는 베냐민이 따랐으며 마길에서 지휘관들이 내려오고 스불론에서 장교들이 내려왔다.

개역한글

¹⁴ 에브라임에게서 나온 자는 아말렉에 뿌리 박힌 자요 그 다음에 베냐민은 너희 백성 중에 섞였으며 마길에게서는 다스리는 자들이 내려왔고 스불론에게서는 대장군의 지팡이를 잡은 자가 내려왔도다

새번역

¹⁴ 에브라임에게서는 아말렉에 뿌리를 내린 사람들이 내려오고, 베냐민의 뒤를 이어서는 너의 백성이 내려오고, 마길에서는 지휘관들이 내려오고 스불론에서는 지휘봉 잡은 이들이 내려왔다.

사사기 5:14 교차 참조

창세기 35:22

이스라엘이 그곳에 머무는 동안에 르우벤이 이스라엘의 소실인 빌하에게 들어가 잠자리를 같이하는 일이 일어났다. 이 소문이 이스라엘의 귀에 들어갔다. 야곱(이스라엘)에게는 열두 명의 아들이 있었다.

창세기 35:23

레아가 낳은 아들들은 야곱의 맏아들 르우벤과 시므온, 레위, 유다, 잇사갈, 스불론이다.

창세기 35:24

라헬이 낳은 아들들은 요셉과 베냐민이다.

시편 68:27

맨 앞에서는 막둥이 베냐민의 가문이 대열을 이끌고 그 뒤에는 유다 가문의 어른들이 큰 무리를 지어 따르고 그 뒤에는 스블론과 납달리 가문의 어른들이 따른다.

호세아 5:8

기브아에서 싸움을 알리는 나팔을 불어라. 라마에서도 비상나팔을 불어라. 벳아웬에도 싸움이 일어났음을 알려라. 베냐민아, 적이 너를 쫓아오고 있다.

사사기 12:15

힐렐의 아들 압돈은 죽어서 아말렉 사람의 산간지방에 있는 에브라임 땅 비라돈에 묻혔다. 다.

사사기 3:13

에글론 왕이 암몬 사람과 아말렉 사람을 불러 함께 이스라엘 백성을 쳐부수고 종려나무 성 여리고를 점령하였다.

사사기 3:27

그가 그곳에 이르러 에브라임 산간지방에서 소집 나팔을 불자 이스라엘 백성이 그를 따라 산간지방에서 쳐내려갔다. 에훗이 앞장서서 그들을 이끌었다.

사사기 4:10

그곳에서 바락이 스불론과 납달리 가문 사람을 불러 모으니, 장정 만 명이 그를 따라 나섰다. 드보라도 그와 함께 갔다.

사사기 4:14

그때에 드보라가 바락에게 말하였다. “가십시오. 오늘이 바로 주께서 시스라를 당신의 손에 넘기신 날입니다. 주께서는 친히 당신을 앞장서 이미 싸우러 나가셨습니다.” 그리하여 바락은 만 명의 병사를 이끌고 다볼 산에서 쳐내려갔다.

사사기 5:13

그때 도망쳤던 자들이 강한 자들과 맞서 싸우러 내려왔다. 주의 군대가 나 드보라를 위해 용사들과 맞서 싸우러 내려왔다.