사사기 3:20 - 읽기 쉬운 성경

²⁰ 에훗은 에글론 왕에게 다가갔다. 그 때 왕은 지붕 밑에 있는 방에 있었는데, 그 방 안에는 높은 단이 있고, 그 위에 왕좌가 놓여있었다. 왕은 혼자 앉아 있었다. 에훗이 말하였다. “임금님께 하나님의 말씀을 전해 드리러 왔습니다.” 왕이 자리에서 일어나자

현대인의 성경

²⁰ 그때 왕은 시원한 다락방에 혼자 앉아 있었다. 에훗이 그에게 나아가 “하나님이 왕에게 전하라고 하신 말씀을 제가 가져왔습니다” 하자 에글론왕이 곧 자리에서 일어섰다.

개역한글

²⁰ 에훗이 왕의 앞으로 나아가니 왕은 서늘한 다락방에 홀로 앉아 있는 중이라 에훗이 가로되 내가 하나님의 명을 받들어 왕에게 고할 일이 있나이다 하매 왕이 그 좌석에서 일어나니

새번역

²⁰ 에훗이 왕에게 다가섰을 때에, 마침 왕은 시원한 그의 집 다락방에 홀로 앉아 있었다. 에훗이 “임금님께 전하여 드릴 하나님의 말씀이 있습니다” 하니, 왕은 자리에서 일어섰다.

사사기 3:20 교차 참조

사무엘하 24:12

주께서 갓에게 말씀하셨다. “너는 다윗에게 가서 이같이 말하여라. ‘내가 너에게 세 가지를 내놓겠으니 그 가운데 하나를 택하여라. 그러면 네가 택한 것으로 너를 치겠다.’”

느헤미야 8:5

에스라는 백성 앞에서 율법책을 폈다. 그가 높은 단 위에 서 있었으므로 백성은 모두 에스라를 볼 수 있었다. 그가 책을 펴자 백성이 모두 일어섰다.

시편 29:1

오, 하나님의 아들들아. 주님께 돌려 드려라. 영광과 능력을 주님께 돌려 드려라.

예레미야 10:7

오, 뭇 민족들의 왕이시여 그 누가 당신을 우러러 받들지 않겠습니까? 주님은 마땅히 받들어 섬김을 받으셔야 할 분이십니다. 뭇 지혜 있는 자들 가운데서도 그들의 나라를 다 뒤진다 해도 당신 같은 분은 없습니다.

예레미야 36:22

그 때는 아홉째 달이어서 왕은 겨울 별관에 머물렀으며 왕 앞에 있는 난로에는 불이 타고 있었다.

아모스 3:15

또한 겨울 별장과 여름 별장을 헐리니 상아로 꾸며진 집들이 부서지고 대궐 같은 집들이 무너져 내릴 것이다.” 주께서 말씀하신다.

미가 6:9

귀를 기울여라. 주께서 이 도성을 부르신다. (당신의 이름을 두려워하는 것이 지혜다.) 주께서 말씀하신다. “너희는 들어라. 도성의 총회에 모인 너희는 들어라.

민수기 23:18

그러자 발람이 이렇게 말하였다. “발락이여, 일어나 들으라. 십볼의 아들이여, 내 말을 들으라.

사사기 3:19

그러나 자신은 길갈 가까이 석상들이 있는 곳에서 발길을 돌려 왕궁으로 되돌아갔다. 그는 다시 왕에게 나아가 말하였다. “임금님, 임금님께 은밀히 드릴 말씀이 있습니다.” 왕이 에훗에게 말하였다. “조용히 하라.” 그러자 왕을 모시고 있던 사람들이 모두 방에서 나갔다.

사사기 3:21

에훗은 왼손을 뻗어 그의 오른쪽 넓적다리에 매어 두었던 칼을 뽑아 왕의 배를 찔렀다.