사사기 21:17 - 읽기 쉬운 성경

¹⁷ 살아남은 베냐민 사람들에게 대를 이을 자식이 있어야 한다. 그래야 이스라엘에서 한 가문이 완전히 없어지는 것을 막을 수 있다.

현대인의 성경

¹⁷ 이스라엘의 한 지파가 영원히 사라지지 않도록 하기 위해서는 우리가 어떻게 해서든지 살아 남은 베냐민 사람들에게 자식을 갖도록 해 주어야 한다.

개역한글

¹⁷ 또 가로되 베냐민의 도망하여 면한 자에게 마땅히 기업이 있어야 하리니 그리하면 이스라엘 중에 한 지파가 사라짐이 없으리라

새번역

¹⁷ 그들이 또 말하였다. “베냐민 지파에서 살아 남은 남자들에게도 유산이 있어야, 이스라엘 가운데서 한 지파가 없어지지 않을 것입니다.

사사기 21:17 교차 참조

민수기 26:55

땅을 나눌 때에는 반드시 제비를 뽑아 나누어야 한다. 그리고 각 가문이 받는 유산은 조상 때부터 내려오는 가문의 이름으로 물려받게 될 것이다.

민수기 36:7

이스라엘 자손이 유산으로 받은 땅이 어느 한 가문에서 다른 가문으로 넘어가는 일이 있어서는 안 된다. 모든 이스라엘 사람은 자기 조상에게서 물려받은 가문의 땅을 지켜야 하기 때문이다.

사사기 21:16

그리하여 회중의 장로들이 이렇게 말하였다. “우리가 베냐민 가문의 여자들을 모두 죽였으니 어떻게 하여야 살아남은 베냐민 남자들에게 짝을 지어 줄 수 있겠는가?

사사기 21:18

그러나 우리는 베냐민 남자들에게 우리의 딸들을 주어 아내로 삼게 할 수는 없다. 우리 이스라엘 사람들이 다 같이 ‘누구든지 베냐민 남자에게 아내를 주는 사람은 저주를 받을 것이다.’라고 맹세하였기 때문이다.