사사기 20:33 - 읽기 쉬운 성경

³³ 이스라엘군의 모든 병사는 있던 위치에서 일어나 바알다말에서 전열을 정비하였다. 그리고 기브아 성 서쪽에 몸을 숨기고 있던 이스라엘 병사들이 한꺼번에 쏟아져 나왔다.

현대인의 성경

³³ 이스라엘군의 주력 부대는 바알 – 다말까지 후퇴하여 거기서 다시 전열을 갖추고 반격 태세를 취했으며 기브아 주변에 매복하고 있던 이스라엘군은 거기서 일제히 뛰어나왔다.

개역한글

³³ 이스라엘 사람이 모두 그 처소에서 일어나서 바알다말에 항오를 벌였고 그 복병은 그 처소 곧 기브아 초장에서 쏟아져 나왔더라

새번역

³³ 그 때에 모든 이스라엘 주력부대는 자기들이 있던 자리에서 일어나 바알다말에서 대열을 갖추었으며, 이스라엘의 매복부대는 기브아 주변에 숨어 있다가 거기에서 쏟아져 나왔다.

사사기 20:33 교차 참조

사사기 20:32

베냐민군은 “우리가 전처럼 그들을 쳐서 이기고 있구나.”라고 생각하였으나, 이스라엘군은 이렇게 말하고 있었다. “우리가 쫓기는 척하면서 저들을 성에서 끌어내어 큰 길로 나오게 하자.”