사사기 2:23 - 읽기 쉬운 성경

²³ 그리하여 주께서는 그 민족들을 여호수아의 손에 넘겨 즉시 몰아내지 않으시고 그 땅에 남아 있게 하셨다.

현대인의 성경

²³ 그래서 여호와께서는 이 민족들이 그 땅에 남아 있게 하시고 그들을 즉시 쫓아내지 않으셨으며 또 여호수아의 손에 그들을 완전히 넘겨 주시지도 않으셨다.

개역한글

²³ 그 열국을 머물러두사 속히 쫓아내지 아니하시며 여호수아의 손에 붙이지 아니하셨음이 이를 인함이었더라

새번역

²³ 그래서 주님께서는 다른 민족들을 얼른 몰아내지 않고, 그 땅에 남아 있게 하셨으며, 여호수아에게도 그들을 넘겨 주지 않으셨던 것이다.

사사기 2:23 교차 참조

사사기 2:22

나는 그들을 이용하여 이스라엘 백성을 시험해 보겠다. 이스라엘이 자기들의 조상들처럼 나 주의 길을 따라 사는지 살지 않는지 지켜보겠다.”

사사기 3:1

가나안에서 어떤 전쟁도 겪어 본 일이 없는 이스라엘 백성을 시험해 보시려고 주께서 남겨 놓으신 민족들은 다음과 같다.