사사기 18:3 - 읽기 쉬운 성경

³ 미가네 집에 머무는 동안 그들은 그 젊은 레위 사람의 말투가 다른 것을 알아차렸다. 그들은 그에게 가서 물었다. “누가 당신을 이곳으로 데려왔습니까? 당신은 여기서 무슨 일을 하고 있습니까? 무엇 때문에 여기 있습니까?”

현대인의 성경

³ 그들이 거기서 그 젊은 레위인의 목소리를 알아 듣고 그에게 가서 물었다. “누가 너를 이리로 데려왔느냐? 너는 여기서 무엇을 하며 왜 이 곳에 있느냐?”

개역한글

³ 그들이 미가의 집에 가까이 올 때에 레위 소년의 음성을 알아듣고 그리로 돌이켜 가서 그에게 이르되 누가 너를 이리로 인도하였으며 네가 여기서 무엇을 하며 여기서 무엇을 얻었느냐

새번역

³ 미가의 집에 머무는 동안 그들은 그 젊은 레위 사람의 억양과 말씨를 알아 듣고, 그에게 다가가서 물었다. “누가 당신을 이리로 데려왔습니까? 당신은 여기에서 무슨 일을 하십니까? 무엇 때문에 여기에 있습니까?”

사사기 18:3 교차 참조

창세기 27:22

야곱이 아버지 이삭에게 다가갔다. 이삭은 야곱을 만져보며 말하였다. “목소리는 야곱의 목소리인데 손은 에서의 손이구나.”

이사야 22:16

‘네가 무엇 때문에 여기에 있느냐? 이곳에 누가 있기에 여기에다 너의 무덤을 파느냐? 높은 곳 바위에 제 무덤자리를 파고 저 누울 자리를 만드는 자야.

마태복음 26:73

조금 뒤 그곳에 서 있던 사람들이 베드로에게 와서 말하였다. “당신은 분명히 예수를 따르던 제자들 가운데 한 사람이오. 당신의 말씨만 들어도 알 수 있소.”

사사기 12:6

그들은 그에게 ‘쉬볼렛’ 이라는 말을 발음하게 하였다. 그러나 그가 그 말을 제대로 발음하지 못하고 ‘시볼렛’이라고 발음하면 그들은 그를 붙들어 요단 강 나루에서 죽였다. 그때에 죽임을 당한 에브라임 병사의 수가 사만 이천이나 되었다.

사사기 18:2

그리하여 단 사람들은 다섯 명의 용사를 뽑아 살기에 좋은 땅을 찾아보라고 내보냈다. 그 다섯 사람은 모두 소라와 에스다올 출신의 단 가문 사람들이었다. 그 사람들은 에브라임 산간지방으로 들어갔다가 미가의 집에 이르러 거기서 하룻밤을 묵었다.

사사기 18:4

그 젊은이는 미가가 자기에게 해 준 일을 말하였다. “그분이 나를 자신의 제사장으로 고용하였습니다.”