사사기 17:9 - 읽기 쉬운 성경

⁹ 미가가 그에게 물었다. “젊은이는 어디서 오는 길이오?” 그 젊은이가 대답하였다. “나는 유다 땅 베들레헴에서 온 레위 사람인데 살만한 곳을 찾고 있습니다.”

현대인의 성경

⁹ 미가가 그에게 “자네는 어디서 왔는가?” 하고 묻자 “저는 유다 베들레헴에 사는 레위인입니다. 살 만한 곳을 찾고 있는 중이죠” 하고 그가 대답하였다.

개역한글

⁹ 미가가 그에게 묻되 너는 어디서부터 오느뇨 그가 이르되 나는 유다 베들레헴의 레위인으로서 거할 곳을 찾으러 가노라

새번역

⁹ 미가가 그에게 물었다. “젊은이는 어디서 오시는 길이오?” 그가 대답하였다. “나는 유다 땅 베들레헴에 사는 레위 사람인데, 있을 곳을 찾아다니고 있습니다.”

사사기 17:9 교차 참조

사사기 17:10

그러자 미가가 그에게 말하였다. “나와 함께 살면서 어른 노릇도 해 주고 제사장도 되어 주게나. 해마다 은돈 십 세겔과 옷과 양식을 주겠네.”

사사기 17:7

그런데 젊은 레위 사람이 하나 있었다. 그는 유다 땅 베들레헴 출신으로 유다 가문 사람들 사이에 섞여 살던 젊은이였다.

사사기 17:8

그는 베들레헴을 떠나 살 곳을 찾아 돌아다니다가 에브라임 산지에 있는 미가네 집에까지 오게 되었다.