사사기 12:7 - 읽기 쉬운 성경

⁷ 입다는 여섯 해 동안 사사로서 이스라엘을 이끌었다. 그는 죽어서 길르앗에 있는 고향 성읍에 묻혔다.

현대인의 성경

⁷ 입다는 6년 동안 이스라엘의 사사가 되어 다스리다가 죽어 길르앗의 한 성에 장사되었다.

개역한글

⁷ 입다가 이스라엘 사사가 된지 육년이라 길르앗 사람 입다가 죽으매 길르앗 한 성읍에 장사되었더라

새번역

⁷ 길르앗 사람 입다는 여섯 해 동안 이스라엘의 사사로 있었다. 입다는 죽어서 길르앗에 있는 한 성읍에 묻혔다.

사사기 12:7 교차 참조

사사기 10:18

길르앗의 지도자들이 서로 이렇게 말하였다. “누구든지 우리를 이끌고 암몬 사람을 쳐부수는 사람이 길르앗 사람들의 지도자가 될 것이다.”

사사기 12:6

그들은 그에게 ‘쉬볼렛’ 이라는 말을 발음하게 하였다. 그러나 그가 그 말을 제대로 발음하지 못하고 ‘시볼렛’이라고 발음하면 그들은 그를 붙들어 요단 강 나루에서 죽였다. 그때에 죽임을 당한 에브라임 병사의 수가 사만 이천이나 되었다.

사사기 12:8

입다가 죽은 다음 베들레헴 사람 입산이 사사로서 이스라엘을 이끌었다.