사무엘하 8:10 - 읽기 쉬운 성경

¹⁰ 그는 자기의 아들 요람을 다윗에게 보내어 문안하게 하고 다윗이 하닷에셀과 싸워 이긴 것을 축하하게 하였다. 하닷에셀은 도이와 서로 싸우는 사이였다. 요람이 금과 은과 놋으로 만든 온갖 물건도 가져왔다.

현대인의 성경

¹⁰ 그를 축하하기 위해 자기 아들 요람을 보냈다. 이것은 하닷에셀과 도이가 서로 적대 관계에 있었기 때문이었다. 그는 다윗에게 은과 금과 놋 제품을 선물로 보냈다.

개역한글

¹⁰ 그 아들 요람을 보내어 다윗왕에게 문안하고 축복하게 하니 이는 하닷에셀이 도이로 더불어 전쟁이 있던 터에 다윗이 하닷에셀을 쳐서 파함이라 요람이 은 그릇과 금 그릇과 놋 그릇을 가지고 온지라

새번역

¹⁰ 그는 자기의 아들 요람을 다윗 왕에게로 보내서 문안하게 하고, 다윗이 하닷에셀과 싸워서 이긴 것을 축하하게 하였다. 하닷에셀은 도이와 서로 싸우는 사이였다. 요람은 은과 금과 놋으로 만든 물건을 많이 가지고 다윗에게로 왔다.

사무엘하 8:10 교차 참조

창세기 43:27

요셉은 그들의 안부를 묻고 난 다음 이렇게 말하였다. “전에 너희가 나에게 말한 나이 많으신 아버님은 어떻게 지내시느냐? 그분이 아직도 살아 계시느냐?”

사무엘하 8:11

다윗 왕은 그가 정복한 모든 민족에게서 빼앗아 온 물건들을 바쳤듯이 이것들도 주께 바쳤다.

사무엘하 8:9

하맛 왕 도이가 다윗이 하닷에셀의 모든 군대를 물리쳤다는 소식을 들었다.

열왕기상 1:47

그리고 다윗 왕의 신하들도 다윗 왕에게 와서 축하를 드리며 이렇게 말하였습니다. ‘임금님의 하나님께서 솔로몬의 이름이 임금님의 이름보다 더 널리 알려지게 해 주시기 바랍니다. 그리고 솔로몬의 왕좌를 임금님의 왕좌보다 더 크게 해 주시기 바랍니다.’ 그러자 임금님께서는 침상에서 머리 숙여 주께 경배하며

역대상 18:10

그는 자기의 아들 하도람을 다윗에게 보내어 문안하게 하고 다윗이 하닷에셀과 싸워 이긴 것을 축하하게 하였다. 하닷에셀과 도이는 서로 싸우는 사이였기 때문이다. 하도람은 금과 은과 놋으로 만든 온갖 물건을 가지고 왔다.

역대하 32:23

많은 사람이 예루살렘으로 예물을 가져와 주께 드리고 유다 왕 히스기야에게 귀한 선물을 가져왔다. 그때부터 히스기야가 모든 민족에게서 존경을 받게 되었다.

시편 129:8

지나가는 사람 누구도 “주께서 너희에게 복을 내리시기를. 우리가 주의 이름으로 너희에게 복을 빈다.” 하지 않을 것이다.

이사야 39:1

그 무렵 발라단의 아들, 바빌론의 왕 므로닥 발라단이 히스기야가 병이 들었다가 나았다는 소식을 들었다. 그는 사절단을 보내면서 편지와 선물을 히스기야에게 보내왔다.

사무엘상 13:10

사울이 막 제사를 드리고 나자 사무엘이 도착하였다. 사울이 사무엘을 마중하러 나갔다.