사무엘하 7:6 - 읽기 쉬운 성경

⁶ 내가 이스라엘 백성을 이집트에서 이끌어 낸 날부터 오늘에 이르기까지 나는 집에서 살지 않았다. 나는 천막을 내가 머무르는 곳으로 삼아 이리저리 옮겨 다녔다.

현대인의 성경

⁶ 나는 이스라엘 백성을 이집트에서 인도해 낸 날부터 지금까지 성전에 있어 본 적이 없고 이리저리 옮겨 다니면서 천막을 내 거처로 삼아 왔다.

개역한글

⁶ 내가 이스라엘 자손을 애굽에서 인도하여 내던 날부터 오늘날까지 집에 거하지 아니하고 장막과 회막에 거하며 행하였나니

새번역

⁶ 그러나 나는, 이스라엘 자손을 이집트에서 데리고 올라온 날로부터 오늘에 이르기까지, 어떤 집에서도 살지 않고, 오직 장막이나 성막에 있으면서, 옮겨 다니며 지냈다.

사무엘하 7:6 교차 참조

사무엘하 11:11

우리아가 다윗에게 말하였다. “계약궤와 이스라엘과 유다의 군사들이 천막에서 지내고 있습니다. 저의 상관 요압과 임금님의 부하들이 들판에서 진을 치고 있습니다. 그런데 어찌 제가 집에 가서 먹고 마시며 아내와 잠을 잘 수 있겠습니까? 임금님께서 살아 계심을 두고 맹세하지만 저는 결코 그런 짓을 하지 않겠습니다.”

열왕기상 8:16

‘내가 내 백성 이스라엘을 이집트에서 인도하여 낸 날부터, 내 이름을 기릴 성전을 지으려고 이스라엘의 어느 가문 어느 성읍도 택하지 않았다. 그리고 내 백성 이스라엘을 다스리게 하려고 어떤 사람도 택하지 않았다. 그러나 이제 내 이름을 기릴 곳으로 예루살렘을 택하였고, 내 백성 이스라엘을 다스리게 하려고 다윗을 택하였다.’

사도행전 7:44

우리 조상들이 광야에서 살 때에, 그들에게 증거의 장막이 있었습니다. 그것은 모세가 본 모형에 따라서, 하나님께서 모세에게 지시하신 대로 만들어진 것입니다.

고린도후서 6:16

하나님의 성전과 우상이 어떻게 어울리겠습니까? 우리는 살아 계신 하나님의 성전입니다. 하나님께서 이렇게 말씀하셨습니다. “나는 그들 가운데서 살며 그들 가운데로 다닐 것이다. 나는 그들의 하나님이 되고 그들은 나의 백성이 될 것이다.”

신명기 23:14

주 너희 하나님께서 너희를 보호하시고 적을 너희에게 넘겨주시려고, 너희의 진 한가운데에 계시면서 진과 함께 움직이신다. 너희의 진이 성결하여야 주께서 너희 가운데서 무엇이든 거슬리는 것을 보시고 너희를 떠나시는 일이 없을 것이다.

여호수아 18:1

이스라엘 온 회중이 실로에 모여 그곳에 성막을 세웠다. 이제 그들이 그 땅을 모두 다스리게 되었다.

요한계시록 2:1

“에베소 교회의 천사에게 이렇게 써서 보내어라.

사사기 20:27

그리고 주께 여쭈었다. (그때에 하나님의 계약궤가 베델에 있었다.