사무엘하 6:5 - 읽기 쉬운 성경

⁵ 다윗과 온 이스라엘 백성은 있는 힘을 다하여 주 앞에서 축하하였다. 그들은 하프와 수금과 탬버린과 소구와 꽹과리와 심벌즈를 연주하며 노래하였다.

현대인의 성경

⁵ 다윗과 모든 이스라엘 사람들은 뒤따라가며 잣나무 가지를 꺾어 즐거운 표정으로 흔들고 수금, 비파, 소고, 양금, 제금과 같은 여러 가지 악기로 여호와 앞에서 춤추고 노래하였다.

개역한글

⁵ 다윗과 이스라엘 온 족속이 잣나무로 만든 여러가지 악기와 수금과 비파와 소고와 양금과 제금으로 여호와 앞에서 주악하더라

새번역

⁵ 다윗과 이스라엘의 모든 가문은, 온 힘을 다하여서, 잣나무로 만든 온갖 악기와 수금과 거문고를 타며, 소구와 꽹과리와 심벌즈를 치면서, 주님 앞에서 기뻐하였다.

사무엘하 6:5 교차 참조

열왕기하 3:15

이제 나에게 하프 타는 사람을 하나 데려다 주십시오.” 하프를 타는 사람이 연주를 하는 동안에 주의 능력이 엘리사에게 내렸다.

역대상 13:8

다윗과 온 이스라엘이 하나님 앞에서 있는 힘을 다하여 춤을 추고, 수금과 하프를 타고, 소구와 심벌즈를 치고, 나팔을 불며 노래하였다.

역대상 15:28

모든 이스라엘 사람은 기뻐 소리치며 숫양의 뿔로 만든 뿔나팔과 나팔을 불고, 심벌즈와 하프와 수금을 연주하면서, 주의 언약궤를 모시고 올라왔다.

역대하 20:28

그들은 예루살렘으로 들어와 하프와 수금과 나팔을 연주하며 주의 성전으로 갔다.

시편 47:5

하나님께서 기쁨의 함성과 함께 보좌에 오르신다. 주님께서 나팔소리 울려 퍼지는 가운데 보좌에 오르신다.

다니엘 3:10

임금님, 임금님께서는 누구든지 나팔과 플롯과 라이어와 칠현금과 하프와 풍적과 다른 악기의 연주 소리가 들리면, 모두 금상 앞에 엎드려 절해야 한다고 말씀하셨습니다.

다니엘 3:15

지금이라도 나팔과 플롯과 라이어와 칠현금과 하프와 풍적과 다른 악기들의 연주 소리가 들리면 금상 앞에 엎드려 절해라. 만일 너희가 내가 만든 상 앞에 절을 하면 용서하겠으나 그렇지 않으면 너희를 불타는 화덕에 던져 넣어버릴 것이다. 그렇게 되면 어떤 신도 내 손에서 너희를 구하지 못할 것이다.”

다니엘 3:5

온갖 악기의 연주 소리를 듣는 즉시 엎드려 절하시오. 나팔과 플룻과 라이어와 칠현금과 하프와 풍적과 그 밖의 다른 악기들의 연주 소리를 들으면 금상에 절하시오. 느부갓네살 임금께서 저 상을 세우셨소.

다니엘 3:7

그래서 사람들은 나팔과 플롯과 라이어와 칠현금과 풍적과 그 밖의 온갖 다른 악기들의 연주 소리가 울리자마자 금상 앞에 엎드려 절했다. 서로 다른 말을 쓰는 여러 나라 사람들이 모두 느부갓네살 왕이 세운 금상에 절했다.

아모스 5:23

너희의 시끄러운 노랫소리를 내 앞에서 거두어라. 나는 너희의 거문고 소리에도 귀를 기울이지 않겠다.

아모스 6:5

거문고 소리에 맞추어 노래하는 자들에게 화가 미칠 것이다. 그들은 다윗처럼 악기로 즉흥곡을 연주한다.

사무엘상 10:5

그런 다음 그대는 블레셋의 수비대가 있는 기브아엘로힘으로 가시오. 그대가 성읍 가까이에 이르면 산당에서 내려오는 한 무리의 예언자들을 만날 것이오. 그들은 거문고를 뜯고, 소구를 치고, 피리를 불고, 수금을 뜯으며 예언을 할 것이오.

사무엘상 16:16

임금님께서 종들에게 명하시어 수금을 잘 타는 사람을 구해 오도록 하십시오. 하나님께서 보내신 악한 영이 임금님께 내릴 때마다 그가 임금님을 위하여 수금을 타면 임금님의 기분이 한결 나아지실 것입니다.”