사무엘하 3:21 - 읽기 쉬운 성경

²¹ 아브넬이 다윗에게 말하였다. “내가 당장 가서 임금님 앞으로 온 이스라엘을 불러 모으겠습니다. 그렇게 하여 그들이 임금님과 언약을 맺게 하겠습니다. 그러면 임금님께서는 원하시는 대로 온 이스라엘을 다스리십시오.” 그리하여 다윗이 아브넬을 보내니 그가 고이 떠나갔다.

현대인의 성경

²¹ 아브넬은 떠날 때가 되었을 때 다윗에게 이렇게 말하였다. “내가 돌아가면 모든 이스라엘 사람들을 불러모아 그들이 당신을 왕으로 받아들일 수 있도록 하겠습니다. 그렇게 되면 당신은 원하던 것을 다 얻게 될 것이며 나라 전체를 다스리게 될 것입니다.” 그래서 다윗은 그를 안전하게 돌아갈 수 있도록 하였다. 요압이 아브넬을 살해함

개역한글

²¹ 아브넬이 다윗에게 고하되 내가 일어나 가서 온 이스라엘 무리를 내 주 왕의 앞에 모아 더불어 언약하게 하고 마음의 원하시는대로 모든 것을 다스리시게 하리이다 이에 다윗이 아브넬을 보내매 저가 평안히 가니라

새번역

²¹ 잔치가 끝나자 아브넬이 다윗에게 말하였다. “이제 그만 일어나 가서, 온 이스라엘을 높으신 임금님 앞에 모아 놓고서, 임금님과 언약을 세우게 하겠습니다. 그러면 임금님이 원하시는 어느 곳에서나, 원하시는 대로, 왕이 되셔서 다스리실 수 있습니다.” 다윗이 아브넬을 떠나 보내니, 그가 평안히 떠나갔다.

사무엘하 3:21 교차 참조

사무엘하 2:9

그는 이스보셋을 왕으로 삼고, 길르앗과 아술과 이스르엘과 에브라임과 베냐민과 온 이스라엘을 다스리게 하였다.

사무엘하 3:10

주께서는 사울 집안에서 이 나라를 빼앗아 다윗에게 주겠다고 말씀하셨습니다. 그리고 다윗을 이스라엘과 유다의 왕으로 삼으셔서 단에서 브엘세바까지 다스리게 하시겠다고 말씀하셨습니다.”

사무엘하 3:12

아브넬은 자기를 대신하여 다윗에게 사람을 보내어 이렇게 전하게 하였다. “이 나라가 누구의 것입니까? 임금님께서 나와 언약만 세우신다면 내가 임금님의 편이 되어 온 이스라엘이 임금님에게 돌아가도록 하겠습니다.”

사무엘하 3:20

아브넬이 부하 스무 명을 거느리고 헤브론에 있는 다윗에게 이르자 다윗은 그들을 맞아 잔치를 베풀었다.

사무엘하 5:3

이스라엘의 모든 장로가 헤브론에 있는 다윗 왕에게 왔다. 다윗 왕은 주 앞에서 그들과 계약을 맺고, 그들은 다윗에게 기름을 부어 이스라엘의 왕으로 삼았다.

열왕기상 11:37

그러나 내가 너를 택하여 네가 원하는 모든 지역을 다스리게 하고 너를 이스라엘을 다스리는 왕으로 삼겠다.

시편 20:4

주께서 당신의 간절한 소원을 이루어 주시고 당신의 모든 계획을 성공시켜 주시기를 빕니다.

빌립보서 2:21

다른 사람들은 예수 그리스도의 일에는 관심이 없고, 모두 자기들의 일에만 매달리고 있습니다.