37 당신께서 내 발밑의 길을 넓혀 주시니 나의 발목들이 비틀거리지 않았습니다.
37 내 길을 넓게 하셔서 내가 넘어지지 않게 하셨습니다.
37 내 걸음을 넓게 하셨고 나로 실족지 않게 하셨나이다
37 내가 발걸음을 당당하게 내딛도록 주님께서 힘을 주시고, 발목이 떨려서 잘못 디디는 일이 없게 하셨습니다.
주께서 나를 좋아하시므로 나를 구해 주시고 나를 넓은 곳으로 데려다 주셨다.
그분께서 네 발이 미끄러지지 않게 하시리라. 너를 지키시는 그분께서는 졸지도 않으시리라.
한 걸음 한 걸음 당신의 발자취만 따랐기에 내 발은 결코 미끄러지지 않았습니다.
당신께서 내 발 밑의 길을 넓혀 주시니 나의 발목들이 비틀거리지 않습니다.
오, 나의 선하신 하나님. 내가 당신께 부르짖을 때 내게 응답하소서. 내가 겪는 이 어려움에서 나를 구하여 내소서. 내게 자비를 베푸시고 내 기도를 들어 주소서.
오, 주님 내가 “내 발이 미끄러집니다.”라고 생각하자 당신의 한결같은 사랑이 나를 붙들어 주었습니다.
네가 걸을 때 네 발걸음이 막히지 않고 네가 달릴 때 비틀거리지 않을 것이다.
주께서 거룩한 백성의 발걸음은 지켜주시나 악한 자들은 어둠 속에서 망하게 하실 것이다. 사람이 자기 힘으로 승리를 거두는 것이 아니기 때문이다.
