사무엘하 16:14 - 읽기 쉬운 성경

¹⁴ 왕과 왕을 따르는 모든 사람이 지칠 대로 지쳐 목적지에 이르렀다. 왕은 그곳에서 쉬면서 기운을 되찾았다.

현대인의 성경

¹⁴ 왕과 그와 함께한 모든 사람들이 요단에 이르렀을 때 그들은 몹시 지쳐서 그 곳에 잠시 머물러 쉬었다.

개역한글

¹⁴ 왕과 그 함께 있는 백성들이 다 곤비하여 한 곳에 이르러 거기서 쉬니라

새번역

¹⁴ 왕과 그를 따르는 온 백성이 요단 강에 이르렀을 때에, 그들은 매우 지쳤으므로, 거기에서 쉬면서, 기운을 되찾았다.

사무엘하 16:14 교차 참조

사무엘하 16:13

다윗과 그의 부하들은 계속하여 길을 갔다. 시므이는 맞은편 산등성이를 타고 다윗을 따라오면서 저주를 퍼붓고 돌을 던지며 흙먼지를 뿌렸다.

사무엘하 16:15

그러는 사이 압살롬은 온 이스라엘 백성을 이끌고 예루살렘으로 들어왔다. 아히도벨도 그와 함께 있었다.

사무엘하 17:2

그가 지쳐서 기운이 없을 때에 그를 치는 것이 좋겠습니다. 내가 그를 덮쳐서 겁에 질리게 하면 그들 따르는 사람들이 모두 도망칠 것입니다. 나는 다윗 왕만 죽이고

사무엘하 17:29

꿀과 버터와 양고기와 소젖으로 만든 치즈를 가져와 다윗과 그의 일행이 먹게 하였다. 그들은 사람들이 광야를 지나오느라 지치고 굶주리고 목말랐을 것이라고 생각했던 것이다.

사무엘하 16:5

다윗 왕이 바후림에 이르렀을 때, 사울 집안과 같은 갈래에 속하는 집안의 사람이 거기서 나오면서 다윗을 향해 저주를 퍼부었다. 그는 게라의 아들로 이름은 시므이였다.