사무엘하 1:22 - 읽기 쉬운 성경

²² 요나단의 화살은 헛되이 돌아오는 법 없이 반드시 적의 피를 흘리고 살을 찢었다. 사울의 칼 또한 그냥 돌아오지 않았다.

현대인의 성경

²² 요나단의 활은 반드시 적의 피와 기름을 적셨고 사울의 칼은 헛되이 돌아오는 법이 없었다.

개역한글

²² 죽은 자의 피에서, 용사의 기름에서 요나단의 활이 물러가지 아니하였으며 사울의 칼이 헛되이 돌아오지 아니하였도다

새번역

²² 원수들을 치고 적들을 무찌를 때에, 요나단의 활이 빗나간 일이 없고, 사울의 칼이 허공을 친 적이 없다.

사무엘하 1:22 교차 참조

예레미야 50:9

나 주가 북녘 땅의 큰 나라들을 부추겨서 그들이 힘을 합하여 바빌로니아를 치게 하리라. 그들이 바빌로니아에 맞서 진을 치리니 바빌로니아는 북쪽에서 침공을 당하리라. 그들의 화살은 결코 빈 손으로 돌아오지 않는 노련한 용사들과 같으리라.

신명기 32:42

나의 칼이 살점을 삼키는 동안 나의 화살은 피에 취하리니 곧 죽임을 당한 자와 포로 된 자들의 피요 원수의 대장의 머리에서 흐르는 피이다.’

사무엘상 14:47

사울이 이스라엘을 완전히 다스리게 되면서 그는 이스라엘 둘레에 있는 모든 원수들, 곧 모압과 암몬 사람들과 에돔과 소바 왕과 블레셋 사람들과 전쟁을 하였다. 그는 누구와 맞서 싸우든지 언제나 이겼다.

사무엘상 14:48

그는 용감하게 싸워 아말렉 사람들까지 쳐부수었다. 그렇게 하여 이스라엘 백성을 그들을 괴롭히던 모든 침략자들의 손에서 구해 내었다.

사무엘상 18:4

요나단은 자기의 겉옷을 벗어서 다윗에게 주고 군복과 칼과 활과 허리띠까지도 주었다.