사무엘상 6:4 - 읽기 쉬운 성경

⁴ 블레셋 사람들이 물었다. “그러면 무슨 배상제물을 그분께 보내 드려야 하겠습니까?” 그들이 대답하였다. “블레셋을 다스리는 다섯 통치자의 수대로, 금으로 만든 다섯 개의 종기와 다섯 개의 쥐를 보내십시오. 여러분과 여러분의 통치자들이 같은 재앙을 당하였기 때문입니다.

현대인의 성경

⁴ “그렇다면 속건제물로 무엇을 보내면 되겠소?” 그러자 그들은 이렇게 대답하였다. “블레셋 각 지방 통치자들의 수효대로 악성 종기 모양으로 만든 금 다섯 덩어리와 금쥐 다섯 마리를 보내시오. 이것은 당신들과 당신들의 통치자들에게 내린 재앙이 똑같기 때문이오.

개역한글

⁴ 그들이 가로되 무엇으로 그에게 드릴 속건제를 삼을꼬 가로되 블레셋 사람의 방백의 수효대로 금독종 다섯과 금쥐 다섯이라야 하리니 너희와 너희 방백에게 내린 재앙이 일반임이니라

새번역

⁴ 사람들이 다시 “그 신에게 무슨 속건제물을 바쳐야 좋겠습니까?” 하고 물었다. 그들이 대답하였다. “블레셋 통치자들의 수대로, 금으로 만든 악성 종양 모양 다섯 개와 금으로 만든 쥐의 모양 다섯 개를 바쳐야 합니다. 여러분과 여러분의 통치자들이 모두 똑같이 재앙을 당하였기 때문입니다.

사무엘상 6:4 교차 참조

출애굽기 12:35

그들은 모세가 지시한 대로 이집트 사람들에게 금과 은으로 만든 물건들과 옷을 달라고 하였다.

여호수아 13:3

이집트 동쪽에 있는 시홀 강에서 북쪽의 에그론 경계까지 이르는 가나안 땅, 가사와 아스돗과 아스글론과 가드와 에그론 등 블레셋 다섯 왕의 땅, 아위 사람의 땅,

사사기 14:19

그때에 주의 영이 강하게 삼손에게 들어갔다. 그는 아스글론으로 내려가서 블레셋 남자 서른 명을 때려죽이고, 그들이 걸친 것을 홀딱 벗겨가지고 와서, 그 옷들을 수수께끼의 답을 알아맞힌 사람들에게 주었다. 그러고는 몹시 화가 나서 자기 아버지의 집으로 돌아가 버렸다.

사사기 3:3

그들은 블레셋의 다섯 왕과 모든 가나안 사람과 시돈 사람과 히위 사람이다. 히위 사람은 바알헤르몬 산에서 르보 하맛에까지 이르는 레바논 산 아래에 사는 사람들이다.

사무엘상 5:12

죽음을 면한 사람들은 종기에 걸렸다. 온 성읍 사람들이 울부짖는 소리가 하늘에까지 닿았다.

사무엘상 5:6

주께서 아스돗과 그 가까운 지역에 있는 사람들을 크게 치셔서, 그들이 많은 어려움을 겪게 하시고 종기에 걸려 고생하게 하셨다. 또한 주께서 그들에게 쥐를 보내시니 쥐들이 그들의 배와 땅 위에 들끓었다.

사무엘상 5:9

그러나 그들이 그것을 가드로 옮기자 주께서 그 성읍을 내리치시니, 그 성읍 사람들이 너무 두려워서 어쩔 줄 몰라 하였다. 주께서는 어린 아이나 노인이나 가리지 않고 온 성읍 사람이 종기를 앓게 하셨기 때문이다.

사무엘상 6:5

이 땅을 해치고 있는 종기 모양과 쥐 모양을 금으로 만들어서, 이것들로 이스라엘의 신에게 경의를 표하도록 하십시오. 어쩌면 그분이 여러분과 여러분의 신들과 여러분의 땅을 내리치던 손을 거두실지도 모릅니다.

사무엘상 6:8

그런 다음 주의 궤를 가져다가 그 수레에 실으십시오. 그리고 여러분이 그분에게 배상제물로 보내는 금으로 만든 물건들을 상자에 넣어 그 궤 옆에 놓으십시오. 그런 다음 수레를 떠나보내십시오.