사무엘상 4:7 - 읽기 쉬운 성경

⁷ 겁이 나서 이렇게 말하였다. “신들이 이스라엘 진으로 들어갔으니 이제 우리는 큰일 났다. 이런 일이 일어난 적이 한 번도 없었다.

현대인의 성경

⁷ 두려워하며 외쳤다. “신이 히브리 진지에 들어갔다! 이제 우리에게 화가 미쳤구나! 전에는 이런 일이 없었다.

개역한글

⁷ 블레셋 사람이 두려워하여 가로되 신이 진에 이르렀도다 하고 또 가로되 우리에게 화로다 전일에는 이런 일이 없었도다

새번역

⁷ 블레셋 사람이 두려워하면서 말하였다. “이스라엘 진에 그들의 신이 들어갔다.” 그래서 그들은 외쳤다. “이제 우리에게 화가 미쳤다. 일찍이 이런 일이 없었다.

사무엘상 4:7 교차 참조

출애굽기 14:14

주께서 너희를 위해 싸워 주실 것이니 너희는 조용히 있어야 한다.”

출애굽기 14:25

이집트 군인들이 전차를 잘 몰 수 없었다. 그러자 그들이 말하였다. “이스라엘 사람들에게서 도망치자. 주께서 이스라엘 사람들의 편을 들어 이집트와 싸우신다.”

신명기 32:30

이스라엘의 반석께서 그들을 팔아넘기지 않고 주께서 그들을 넘겨주지 않으셨다면 어떻게 원수 하나가 이스라엘 사람 천 명을 물리치고 원수 둘이 만 명을 달아나게 만들 수 있었겠는가?

사무엘상 4:6

그 소란스러운 소리를 듣고 블레셋 사람들은 “히브리 녀석들의 진에서 들려오는 이 환호성은 무엇이냐?” 하며 웅성거렸다. 블레셋 사람들은 주의 궤가 이스라엘 진으로 들어갔다는 사실을 알게 되자

사무엘상 4:8

이제 우리에게 화가 미쳤다. 누가 이 강한 신들의 손에서 우리를 구할 수 있겠느냐? 그 신들은 광야에서 온갖 질병으로 이집트 사람들을 죽인 신들이다.