사무엘상 30:2 - 읽기 쉬운 성경

² 여자들을 비롯하여 그곳에 있던 어린 아이와 노인까지 모두 사로잡아 갔다. 그들은 한 사람도 죽이지 않고 끌고 갔다.

현대인의 성경

² 거기에 남아 있던 여자들과 아이들을 모조리 끌어간 사실을 알게 되었다.

개역한글

² 거기 있는 대소 여인들을 하나도 죽이지 아니하고 다 사로잡아 끌고 자기 길을 갔더라

새번역

² 여자를 비롯하여, 그 성읍 안에 있는 모든 사람을, 어린 아이나 노인 할 것 없이 사로잡아, 한 사람도 죽이지 않고 끌고 갔다.

사무엘상 30:2 교차 참조

욥기 38:11

그리고 ‘네가 여기까지는 와도 되지만 더 넘어서서는 안 된다. 네 도도한 물결을 여기서 멈추어라.’라고 일러 주었다.

시편 76:10

당신께서 악한 자들에게 내리신 진노를 보고 사람들이 주를 칭송합니다. 당신의 진노에도 살아남은 사람들은 더욱 스스로를 자제합니다.

사무엘상 27:11

다윗이 남자나 여자나 한 사람이라도 살려서 가드로 끌고 오지 않은 것은 그들이 “다윗이 이렇게 하였습니다.”라고 자기들이 한 일을 폭로할지도 모른다고 생각하였기 때문이다.

사무엘상 30:19

아무것도 잃은 것이 없었다. 어린 아이와 노인, 아들과 딸, 그리고 전리품에서부터 아말렉 사람들이 약탈해 간 모든 것을 다윗은 되찾았다.

사무엘상 30:3

다윗과 그의 부하들이 시글락에 와서 보니 성은 불타 버렸고 그들의 아내와 아들과 딸은 잡혀가고 없었다.