사무엘상 27:2 - 읽기 쉬운 성경

² 다윗은 부하 육백 명과 함께 이스라엘을 떠나 가드 왕 마옥의 아들 아기스에게 갔다.

현대인의 성경

^2-3 그래서 다윗은 600명의 부하들과 그들 의 가족을 데리고 가드로 가서 아기스 왕과 함께 살았으며 그의 두 아내, 이스르엘 여자 아히노암과 나발의 아내였던 갈멜 여자 아비가일도 그와 함께 있었다.

개역한글

² 일어나 함께 있는 육백인으로 더불어 가드 왕 마옥의 아들 아기스에게로 건너가니라

새번역

² 그래서 다윗은 일어나서, 자기를 따르는 부하 육백 명을 거느리고, 가드 왕 마옥의 아들 아기스에게로 넘어갔다.

사무엘상 27:2 교차 참조

역대상 12:1

다윗이 아직도 기스의 아들 사울을 피해 숨어 다닐 때, 시글락에 있는 그를 찾아와 싸움을 도운 용사들은 다음과 같다.

사무엘상 21:10

그날 다윗이 사울을 피하여 가드 왕 아기스에게로 갔다.

사무엘상 21:11

그러나 아기스의 부하들이 자기네 왕에게 말하였다. “이 사람은 이스라엘 땅의 왕 다윗이 아닙니까? 저 나라의 백성이 춤을 추며 이 사람을 두고 이렇게 노래하지 않았습니까? ‘사울은 수천 명을 죽이고 다윗은 수만 명을 죽였다네.’”

사무엘상 25:13

그러자 다윗이 그의 부하들에게 명령하였다. “모두 칼을 차거라.” 그리하여 부하들도 칼을 차고 다윗도 칼을 찼다. 사백 명쯤 되는 부하들이 다윗을 따라 함께 쳐 올라가고 이백 명은 남아서 물건을 지켰다.

사무엘상 30:8

다윗이 주께 여쭈었다. “이 약탈자의 무리를 따라 갈까요? 내가 그들을 따라 잡을 수 있겠습니까?” 주께서 대답하셨다. “그들을 쫓아가거라. 너는 틀림없이 그들을 따라 잡고 너희 가족들을 구할 수 있을 것이다.”

사무엘상 30:9

다윗과 그가 거느린 육백 명의 부하들이 브솔 시내에 이르렀을 때에 얼마는 그곳에 떨어졌다.