사무엘상 23:24 - 읽기 쉬운 성경

²⁴ 그리하여 그들은 사울보다 앞서 십으로 돌아갔다. 다윗과 그의 부하들은 여시몬 남쪽 아라바에 있는 마온 광야에 있었다.

현대인의 성경

^24-25 그래서 십 사람들은 자기들 마을로 돌아갔다. 그러나 다윗은 사울이 십으로 오고 있다는 말을 듣고 부하들과 함께 그 광야의 남쪽에 있는 마온 황무지로 더 깊이 들어갔다. 그래서 사울도 그 곳까지 그들을 따라갔다.

개역한글

²⁴ 그들이 일어나 사울보다 먼저 십으로 가니라 다윗과 그의 사람들이 광야 남편 마온 황무지 아라바에 있더니

새번역

²⁴ 이리하여 그들이 일어나 사울보다 먼저 십 광야로 떠나갔다. 이 때에 다윗과 그의 부하들은, 여시몬 남쪽의 아라바에 있는 마온 광야에 있었다.

사무엘상 23:24 교차 참조

여호수아 15:55

그리고 마온, 갈멜, 십, 윳다,

사무엘상 23:23

그가 자주 이용하는 은신처에 관한 것을 모두 알아 낸 다음 정확한 정보를 가지고 내게 오도록 하여라. 그러면 내가 너희와 함께 갈 것이다. 그가 그 지역에 있기만 하면 내가 유다 가문의 모든 갈래를 다 뒤져서라도 그를 찾아내고야 말겠다.”

사무엘상 23:25

사울과 그의 부하들이 다윗을 찾아 나섰다. 이 소식을 들은 다윗은 마온 광야에 있는 바위로 내려가 그곳에 머물렀다. 사울도 이 소식을 듣고 마온 광야로 들어가 다윗의 뒤를 쫓았다.

사무엘상 25:2

마온에는 어떤 부자가 있었다. 갈멜에 있는 그의 목장에는 염소가 천 마리, 양이 삼천 마리나 있었다. 그는 마침 갈멜에 내려와 양털을 깎고 있었다.