사무엘상 2:16 - 읽기 쉬운 성경

¹⁶ 제물을 드리는 사람이 “먼저 기름기를 태워 올린 다음에 무엇이든 원하는 것을 가져가시오.” 하고 말하면, 제사장의 종은 “아니오. 지금 고기를 주시오. 그렇지 않으면 내가 강제로 빼앗아 가겠소.” 하고 대답하였다.

현대인의 성경

¹⁶ 이때 만일 제사 드리는 사람이 “아직 기름을 단에 태우지도 않았는데 그럴 수는 없소. 기름을 태우고 나면 마음대로 가져가도록 하시오” 하면 그 하인은 “안 된다. 지금 당장 내놓아라. 그렇지 않으면 강제로 빼앗아 가겠다” 하고 으름장을 놓기가 일쑤였다.

개역한글

¹⁶ 그 사람이 이르기를 반드시 먼저 기름을 태운 후에 네 마음에 원하는대로 취하라 하면 그가 말하기를 아니라 지금 내게 내라 그렇지 아니하면 내가 억지로 빼앗으리라 하였으니

새번역

¹⁶ 제물을 바치는 사람이 그 종에게 “먼저 기름을 태우도록 되어 있으니, 그렇게 하고 난 다음에 원하는 것을 가져 가시오!” 하고 말하면, 그는 “아니오. 당장 내놓으시오. 그렇지 않으면 강제로라도 가져 가겠소!” 하고 대답하였다.

사무엘상 2:16 교차 참조

느헤미야 5:15

나보다 앞서 다스리던 총독들이 백성에게 무거운 짐을 지웠다. 그들은 날마다 백성에게서 은 사십 세겔과 양식과 포도주를 거두어 들였다. 그리고 그들 밑에서 일하던 관리들도 백성을 괴롭혔다. 그러나 나는 하나님이 두려워서 그런 짓을 하지 않았다.

레위기 3:16

그러면 제사장이 그것을 제단 위에서 태워야 한다. 이것이 향기로운 냄새로 주를 기쁘게 해 드리는 예물이다. 모든 기름기는 다 주의 것이다.

미가 3:5

주께서 이렇게 말씀하신다. “예언자라는 자들이 내 백성을 곁길로 이끌고 있다. 그들은 먹을 것을 주는 사람에게는 ‘평화’라고 외치고 입에 아무것도 넣어주지 않는 사람에게는 ‘전쟁’을 선포하는 자들이다.

사사기 18:25

단 사람들이 대답하였다. “우리에게 따질 생각 마시오. 우리 가운데 성질 급한 사람들이 당신들에게 달려들면 당신과 당신의 가족이 목숨을 잃을 수도 있소.”

사무엘상 2:15

그들의 종은 제단에서 제물의 기름기를 태우기도 전에 제물을 드리는 사람에게 가서 이렇게 말하곤 하였다. “제사장님께 구워 드릴 고기를 좀 주시오. 제사장님은 당신에게서 삶은 고기는 받지 않고 날고기만 받으실 것이오.”

사무엘상 2:17

이 젊은이들의 죄가 주님 보시기에 너무나 컸다. 주께 드리는 제물을 그들이 함부로 다루고 있었기 때문이다.