사무엘상 2:13 - 읽기 쉬운 성경

¹³ 원래 제사장들에게는 지켜야 하는 관습이 있었다. 누군가가 제물을 바치고 나서 그 고기를 삶고 있으면 제사장의 종이 살이 세 개 달린 갈고리를 들고 왔다.

현대인의 성경

¹³ 제사법에 관한 규정도 무시하였다. 사람들이 제사를 드리고 고기를 삶으면 그들은 하인을 보내 세 발 달린 쇠갈고리로

개역한글

¹³ 그 제사장들이 백성에게 행하는 습관은 이러하니 곧 아무 사람이 제사를 드리고 그 고기를 삶을 때에 제사장의 사환이 손에 세살 갈고리를 가지고 와서

새번역

¹³ 제사장이 백성에게 지켜야 하는 규정이 있었는데, 그들은 그것도 무시하였다. 누군가가 제사를 드리고 그 고기를 삶고 있으면, 그 제사장의 종이 살이 세 개 달린 갈고리를 들고 와서,

사무엘상 2:13 교차 참조

에스겔 46:20

그가 내게 말하였다. “이 곳은 제사장들이 면죄제물과 정결제물을 삶고 곡식제물을 굽는 장소이다. 그 제물들을 바깥뜰로 가지고 나갔다가, 그 거룩한 제물 때문에 백성이 해를 입는 일이 없게 하려는 것이다.”

사무엘상 2:14

그 종이 냄비나 솥이나 큰솥이나 가마솥에 갈고리를 푹 집어넣어서 갈고리에 찍혀 나온 고기만이 제사장의 몫이었다. 그러나 엘리의 아들들은 실로에 제사 드리러 온 모든 이스라엘 백성에게 다음과 같이 하였다.

사무엘상 2:22

엘리는 매우 늙었다. 그는 자기 아들들이 모든 이스라엘 사람들에게 저지르고 있는 못된 짓들을 낱낱이 들었다. 그리고 자기 아들들이 만남의 장막 어귀에서 일하는 여자들과 잠자리를 같이 한다는 소문도 들었다.

사무엘상 2:29

그런데 어찌하여 너희는 이 제물과 예물을 멸시하느냐? 어찌하여 너는 나보다 네 자식들을 더욱 소중하게 여겨, 이스라엘 백성이 내게 가져오는 모든 제물 가운데서 가장 좋은 부분만 골라 먹어, 스스로를 살찌우느냐?’