사무엘상 18:6 - 읽기 쉬운 성경

⁶ 다윗이 블레셋 사람을 쳐죽이고 병사들과 함께 돌아올 때면 이스라엘의 모든 성읍에서 여인들이 몰려나와 사울 왕을 환영하였다. 그들은 소구와 꽹과리를 울리고 흥겨운 노래와 춤으로 그를 맞이하였다.

현대인의 성경

⁶ 다윗이 골리앗을 죽인 다음 승리한 이스라엘군이 돌아올 때 이스라엘의 모든 성에서 여자들이 승전을 축하하여 소고와 경쇠를 가지고 나와 노래하고 춤추며 사울왕을 환영했는데

개역한글

⁶ 무리가 돌아올 때 곧 다윗이 블레셋 사람을 죽이고 돌아올 때에 여인들이 이스라엘 모든 성에서 나와서 노래하며 춤추며 소고와 경쇠를 가지고 왕 사울을 환영하는데

새번역

⁶ 다윗이 블레셋 사람을 쳐죽이고 군인들과 함께 돌아올 때에, 이스라엘의 모든 성읍에서 여인들이 소구와 꽹과리를 들고 나와서, 노래하고 춤추고 환호성을 지르면서 사울 왕을 환영하였다.

사무엘상 18:6 교차 참조

사무엘하 1:20

가드 에 이 소식을 전하지 말고 아스글론 의 거리에도 알리지 말아라. 블레셋 사람들의 딸들이 기뻐할라. 저 할례 받지 못한 자들의 딸들이 좋아 날뛸라.

사무엘하 6:5

다윗과 온 이스라엘 백성은 있는 힘을 다하여 주 앞에서 축하하였다. 그들은 하프와 수금과 탬버린과 소구와 꽹과리와 심벌즈를 연주하며 노래하였다.

시편 149:3

너희는 춤추며 그분의 이름을 찬양하여라. 북 치고 수금 타며 노래하여라.

시편 68:11

주께서 명령을 내리시니 수많은 여인들이 기쁜 소식을 퍼뜨렸다.

시편 68:25

앞에는 합창대 뒤에는 현악대 그 가운데서는 아가씨들이 작은 북을 치며 노래한다.

출애굽기 15:20

그러자 아론의 누이인 예언자 미리암이 손에 작은북을 들고 나서니 모든 여자들이 미리암의 뒤를 따라 작은북을 들고 춤을 추었다.

출애굽기 15:21

미리암이 노래를 메겼다. “주께서 크신 위엄을 보여 주셨으니 주를 찬양하여라. 그분은 말과 전차병을 바다 속으로 던져 넣으셨다.”

이사야 30:32

그를 벌주시려고 주께서 내리치시는 몽둥이는 북과 거문고 소리에 장단을 맞추어 그에게 떨어지리라. 주께서 무기를 휘두르시며 그와 맞서 싸우시리라.

사사기 11:34

입다가 미스바에 있는 그의 집으로 돌아왔을 때, 소고 소리에 맞추어 춤을 추며 그를 맞으러 나온 사람은 다른 사람 아닌 바로 그의 딸이었다. 입다에게는 다른 아들이나 딸이 없었으므로 그는 입다의 단 하나뿐인 자식이었다.

사무엘상 18:5

다윗은 사울이 무슨 일을 맡겨 보내든지 맡은 일을 잘 해냈다. 그리하여 사울은 다윗을 군대의 사령관으로 임명하였다. 온 백성은 물론 사울의 신하들도 그 일을 마땅하게 여겼다.