사무엘상 17:50 - 읽기 쉬운 성경

⁵⁰ 이렇게 하여 다윗은 오직 무릿매와 돌 하나로 그 블레셋 사람을 이겼다. 그는 손에 칼 하나도 들지 않고 그 블레셋 사람을 쓰러뜨린 다음 죽였다.

현대인의 성경

⁵⁰ 이와 같이 다윗은 칼 하나 없이 물매와 돌 하나만 가지고서 그 블레셋 거인을 쓰러뜨리고

개역한글

⁵⁰ 다윗이 이같이 물매와 돌로 블레셋 사람을 이기고 그를 쳐 죽였으나 자기 손에는 칼이 없었더라

새번역

⁵⁰ 이렇게 다윗은 무릿매와 돌 하나로 그 블레셋 사람을 이겼다. 그는 칼도 들고 가지 않고 그 블레셋 사람을 죽였다.

사무엘상 17:50 교차 참조

사사기 15:15

때 마침 삼손은 죽은 지 얼마 되지 않은 나귀의 턱뼈 하나를 보고 그것을 집어 들어 블레셋 사람 천 명을 쳐죽였다.

사사기 3:31

에훗 다음에는 아낫의 아들 삼갈이 일어나 이스라엘을 구해 주었다. 그는 소를 모는 막대기로 블레셋 사람 육백 명을 죽였다.

사무엘상 13:22

그리하여 전쟁이 일어났을 때 사울과 요나단을 따르는 병사 가운데 손에 칼이나 창을 가진 사람이 하나도 없었다. 오직 사울과 그의 아들 요나단의 손에만 그런 무기가 있었다.

사무엘상 17:39

다윗은 사울의 칼을 군복 위에 차고 이리저리 걸어 보려 하였으나 걸을 수가 없었다. 그런 것에 익숙하지 않았기 때문이었다. 다윗이 사울에게 말하였다. “저는 이런 것에 익숙하지 않아 이런 차림으로는 갈 수 없습니다.” 그는 그것들을 모두 벗어 버렸다.

사무엘상 17:49

그는 그의 목동 주머니에서 돌 하나를 꺼내 팔매질을 하여 블레셋 사람의 이마를 맞혔다. 그 돌이 그의 이마에 깊이 박히자 그는 땅바닥에 얼굴을 박고 쓰러졌다.

사무엘상 17:51

다윗은 달려가 그 블레셋 사람의 몸을 밟고 그의 칼집에서 칼을 빼내었다. 그리고 그를 죽인 다음 그 칼로 그의 머리를 베었다. 블레셋군은 자기네 장수가 죽은 것을 보고는 돌아서서 달아나기 시작하였다.

사무엘상 19:5

그는 목숨을 걸고 그 블레셋 장수를 죽였습니다. 주께서 온 이스라엘을 위해 큰 승리를 안겨 주셨습니다. 임금님께서도 그것을 보시고 얼마나 기뻐하셨습니까? 그런데 어찌하여 까닭 없이 그를 죽이려 하십니까? 어찌하여 다윗처럼 무고한 사람을 죽여 죄를 지으려 하십니까?”

사무엘상 21:9

제사장이 대답하였다. “장군께서 엘라 골짜기에서 죽인 블레셋 사람 골리앗의 칼이 여기에 있습니다. 보자기에 싸서 에봇 뒤에 두었는데 가져가고 싶으면 가져가십시오. 그것 말고는 이곳에 다른 칼은 없습니다.” 다윗이 대답하였다. “그것만한 칼이 어디 있겠습니까? 그 칼을 내게 주십시오.”

사무엘상 23:21

사울이 대답하였다. “너희들이 나를 위해 염려해 주니 주께서 너희에게 복 주시기를 바란다.