사무엘상 16:8 - 읽기 쉬운 성경

⁸ 다음으로 이새가 아비나답을 불러 사무엘 앞으로 지나가게 하였다. 그러나 사무엘은 “이 사람도 주께서 택하신 사람이 아니오.” 하고 말하였다.

현대인의 성경

⁸ 그때 이새는 자기 아들 아비나답을 불러 사무엘 앞을 지나가게 하였으나 사무엘이 “이는 여호와께서 택한 자가 아니오” 하였다.

개역한글

⁸ 이새가 아비나답을 불러 사무엘의 앞을 지나게 하매 사무엘이 가로되 이도 여호와께서 택하지 아니하셨느니라

새번역

⁸ 다음으로 이새가 아비나답을 불러, 사무엘 앞으로 지나가게 하였다. 그러나 사무엘은 이 아들도 주님께서 뽑으신 사람이 아니라고 하였다.

사무엘상 16:8 교차 참조

열왕기상 4:11

나봇돌을 맡은 벤아비나답 (그는 솔로몬의 딸 다밧과 결혼하였다.)

역대상 2:13

이새는 그의 맏아들 엘리압, 둘째 아들 아비나답, 셋째 아들 시므아,

사무엘상 17:13

이새의 위로 큰 아들 셋은 사울을 따라 전쟁터에 나가 있었다. 맏아들의 이름은 엘리압이고 둘째는 아비나답이며 셋째는 삼마였으며,

사무엘상 7:1

그리하여 기랏여아림 사람들이 내려와서 주의 궤를 가지고 갔다. 그들은 언덕 위에 있는 아비나답의 집에 그 궤를 들여 놓고, 아비나답의 아들 엘리아살을 거룩하게 구별하여 세워서 주의 궤를 모시게 하였다.