사무엘상 13:20 - 읽기 쉬운 성경

²⁰ 그리하여 온 이스라엘이 보습이나 곡괭이나 도끼나 낫을 벼릴 일이 있으면 블레셋 사람들에게 가야만 하였다.

현대인의 성경

²⁰ 그래서 이스라엘 사람들은 보습이나 도끼나 괭이나 낫을 벼릴 때마다 그것을 블레셋 대장장이에게 가지고 갔는데

개역한글

²⁰ 온 이스라엘 사람이 각기 보습이나 삽이나 도끼나 괭이를 벼리려면 블레셋 사람에게로 내려갔었는데

새번역

²⁰ 이스라엘 사람들은 보습이나 곡괭이나 도끼나 낫을 벼릴 일이 있으면, 블레셋 사람에게로 가야만 하였다.

사무엘상 13:20 교차 참조

신명기 32:41

번쩍이는 나의 칼을 더욱 날카롭게 갈아 내 손으로 그것을 거머쥐고 재판할 때에 나는 나의 적들에게 보복하고 나를 미워하는 자들에게 앙갚음 하리라.

사무엘상 13:19

그때에 이스라엘 땅에는 대장장이가 한 사람도 없었다. 히브리 사람이 쇠로 칼이나 창을 만드는 것을 블레셋 사람들이 허용하지 않았기 때문이다.

사무엘상 13:21

보습이나 곡괭이를 벼리는 값은 삼분의 이 세겔이었고 낫이나 도끼나 쇠채찍을 벼리는 값은 삼분의 일 세겔이었다.

역대하 34:6

그는 므낫세와 에브라임, 시므온과 멀리 납달리 지역에 있는 성읍들과 그 둘레의 폐허가 된 지역까지 돌아다니며,

잠언 27:17

쇠는 쇠로 갈아야 날카롭게 되고 사람은 이웃과 부대끼며 살아야 다듬어진다.