사무엘상 13:16 - 읽기 쉬운 성경

¹⁶ 사울과 그의 아들 요나단과 그들과 함께 남은 병사들이 베냐민 땅 기브아에 머물고 있었고, 블레셋군은 믹마스에 진을 치고 있었다.

현대인의 성경

¹⁶ 사울과 그의 아들 요나단과 남은 백성은 베냐민 땅의 게바에 진을 치고 블레셋 사람은 믹마스에 그대로 있었다.

개역한글

¹⁶ 사울과 그 아들 요나단과 그들과 함께한 백성은 베냐민 게바에 있고 블레셋 사람은 믹마스에 진 쳤더니

새번역

¹⁶ 사울과 그의 아들 요나단은 자기들과 함께 있는 백성들을 거느리고 베냐민 땅 게바에 머물고 있었고, 블레셋 군대는 믹마스에 진을 치고 있었다.

사무엘상 13:16 교차 참조

이사야 10:29

마바레 골짜기를 지나서 “게바에 진을 치고 하룻밤을 묵겠다” 하니 라마가 무서워서 떨고 사울의 고향 기브아 사람들이 달아났다.

사무엘상 13:2

사울은 이스라엘에서 삼천 명을 뽑아서 이천 명은 자기와 함께 베델 산지와 믹마스에 있게 하고, 천 명은 요나단과 함께 베냐민에 있는 기브아에 있게 하였다. 그리고 나머지 사람들은 집으로 돌려보냈다.

사무엘상 13:3

요나단이 게바에 있는 블레셋의 전초부대를 공격하자 블레셋 사람들이 그 소식을 들었다. 사울은 이스라엘 전 지역에서 나팔을 불게하고 이렇게 말하였다. “모든 히브리 사람에게 이 일을 알려라.”

사무엘상 14:2

그때 사울은 기브아 변두리의 타작마당에 가까운 석류나무 아래에 머물고 있었다. 그리고 육백 명쯤 되는 병사들이 그와 함께 있었는데