사도행전 8:13 - 읽기 쉬운 성경

¹³ 시몬 자신도 믿고 세례를 받았다. 그리고 빌립이 행하는 큰 표적과 기적을 보고 놀라서, 빌립이 어디를 가든지 따라다녔다.

현대인의 성경

¹³ 그리고 시몬도 믿고 세례를 받은 후 빌립을 줄곧 따라다니며 기적들이 일어나는 것을 보고 놀랐다.

개역한글

¹³ 시몬도 믿고 세례를 받은 후에 전심으로 빌립을 따라 다니며 그 나타나는 표적과 큰 능력을 보고 놀라니라

God’s Promises: New Testament in North Korean

¹³ 그때 시몬 자신도 믿고 세례를 받았다. 그는 빌립이 가는 곳마다 그를 따라다니기 시작했다, 그리고 그는 빌립이 보여 준 증표들과 대단한 기적들에 깜짝 놀랐다.

새번역

¹³ 시몬도 믿게 되었고, 세례를 받은 뒤에 항상 빌립을 따라다녔는데, 그는 빌립이 표징과 큰 기적을 잇따라 행하는 것을 보면서 놀랐다.

사도행전 8:13 교차 참조

하박국 1:5

“뭇 민족들을 보라. 무슨 일이 일어나는지 살펴보라. 너희가 깜짝 놀랄 일이 일어날 것이다. 너희가 사는 동안 일어날 일을 직접 듣고도 도저히 믿을 수 없을 것이다.

마태복음 3:6

사람들은 자기들이 지은 죄를 고백하고, 요단 강에서 요한에게 세례를 받았다.

마가복음 16:17

그리고 믿는 사람들에게는 이런 표적들이 따를 것이다. 곧 그들은 내 이름으로 귀신을 내쫓고, 배운 적이 없는 새로운 언어로 말을 하고,

누가복음 8:13

바위 위에 떨어진 것들은, 말씀을 듣고 기쁘게 받아들이지만 믿음의 뿌리가 깊지 못하여 잠깐 동안은 믿지만 시련의 때가 닥치면 떨어져 나가는 사람들을 가리킨다.

요한복음 5:20

아버지께서는 아들을 사랑하시며, 아들에게 아버지께서 하시는 일을 모두 보여 주신다. 그러나 아버지께서는 이 사람의 병을 고치는 일보다 더 놀라운 일들을 아들에게 보여 주실 것이다. 너희는 그 일들을 보고 놀랄 것이다.

요한복음 7:21

예수께서 그들에게 말씀하셨다. “내가 한 가지 기적을 보였더니, 너희는 그것을 보고 모두 놀랐다.

사도행전 13:44

다음 안식일에는 도시의 거의 대부분 사람이 주의 말씀을 들으려고 모였다.

사도행전 19:11

하나님께서는 바울을 통해 놀라운 기적들을 일으키셨다.

사도행전 3:10

사람들은 그가 늘 ‘아름다운 문’ 옆에 앉아서 구걸하던 사람인 것을 알았다. 사람들은 그에게 일어난 일을 보고 몹시 놀라서 어리둥절해졌다.

사도행전 8:21

당신의 마음이 하나님 앞에서 바르지 못하니, 당신이 이 일에서 차지할 자리도 몫도 없소.