사도행전 7:3 - 읽기 쉬운 성경

³ 하나님께서는 아브라함에게 이렇게 말씀하셨습니다. ‘네 고향과 친척들을 떠나, 내가 일러 주는 땅으로 가거라.’

현대인의 성경

³ ‘너는 네 고향과 친척을 떠나 내가 지시할 땅으로 가거라’ 하고 말씀하셨습니다.

개역한글

³ 가라사대 네 고향과 친척을 떠나 내가 네게 보일 땅으로 가라 하시니

God’s Promises: New Testament in North Korean

³ 하나님께서 그에게 말씀하셨습니다, 〈네 고향과 네 친척들을 떠나라, 그리고 내가 너에게 보여줄 땅으로 들어가거라.〉

새번역

³ ‘너는 네 고향과 친척을 떠나서, 어디든지 내가 지시하는 땅으로 가거라’ 하셨습니다.

사도행전 7:3 교차 참조

창세기 12:1

주께서 아브람에게 말씀하셨다. “너는 네 나라와 네 친척과 네 아버지의 집을 떠나 내가 네게 보여 줄 땅으로 가거라.

히브리서 11:8

하나님께서는 아브라함을 불러 장차 그에게 유산으로 주실 땅으로 가라고 분부하셨습니다. 그는 믿음으로 순종하고 떠났습니다. 그때에 그는 자기가 갈 곳이 어디인지도 몰랐습니다.

여호수아 24:3

그때 나 주가 너희 조상 아브라함을 유프라테스 강 너머로부터 불러내어, 가나안 땅을 두루 돌아다니며 살게 하였고, 그에게 많은 자손을 주었다. 나는 그에게 이삭을 주었고

창세기 15:7

하나님께서 아브람에게 말씀하셨다. “나는 바빌로니아의 우르에서 너를 데리고 나온 주이다. 그것은 이 땅을 네게 주어 네 소유가 되게 하려는 것이었다.”

고린도후서 6:17

“그러니 너희들은 그들에게서 빠져 나와 그들과 갈라서라. 주께서 말씀하신다. 깨끗하지 못한 것은 만지지 마라 그러면 내가 너희를 반가이 맞아 줄 것이다.”

누가복음 14:33

이와 마찬가지로, 너희 가운데 누구든지 자기가 가진 것을 모두 버리지 않으면, 내 제자가 될 수 없다.”

마태복음 10:37

나보다 자기 아버지나 어머니를 더 사랑하는 사람은 나를 따를 자격이 없다. 나보다 자기 아들이나 딸을 더 사랑하는 사람도 나를 따를 자격이 없다.

느헤미야 9:8

그의 마음이 당신 앞에서 진실함을 아시고 그와 계약을 맺으시고 그에게 약속하셨습니다. 가나안 사람, 헷 사람, 아모리 사람, 브리스 사람, 여부스 사람, 기르가스 사람의 땅을 그의 자손에게 주시겠노라고 약속하셨습니다. 더없이 신실하신 당신께서는 그 약속을 이루어 주셨습니다.

사도행전 7:4

그리하여 아브라함은 갈대아를 떠나 하란으로 가서 살았습니다. 아브라함의 아버지가 죽은 뒤에, 하나님께서는 아브라함을 여러분이 지금 살고 있는 이 땅으로 보내셨습니다.

창세기 20:13

하나님께서 나를 아버지의 집을 떠나 이리저리 떠돌아다니도록 하셨을 때에 내가 사라에게 이렇게 부탁하였습니다. ‘당신은 내게 은혜를 베풀어 이렇게 하시오. 우리가 어디를 가든지 내가 당신의 오라버니라고 말하시오.’”