사도행전 5:8 - 읽기 쉬운 성경

⁸ 베드로가 삽비라에게 말하였다. “이 돈이 당신네 땅을 판 돈의 모두입니까?” 삽비라가 대답하였다. “예, 그것이 모두입니다.”

현대인의 성경

⁸ 베드로가 그녀에게 “땅을 판 돈이 모두 이것뿐이오?” 하고 묻자 그녀는 “예, 이것뿐입니다” 하고 대답하였다.

개역한글

⁸ 베드로가 가로되 그 땅 판 값이 이것 뿐이냐 내게 말하라 하니 가로되 예 이뿐이로라

God’s Promises: New Testament in North Korean

⁸ 베드로가 그 녀자에게 물었다, 《이것이 너와 네 남편이 너희의 토지에서 받은 금액이였는가?》 《네,》 그 녀자가 대답했다, 《그것이 그 금액이였습니다.》

새번역

⁸ 베드로가 그 여자에게 물었다. “그대들이 판 땅값이 이것뿐이오? 어디 말해 보시오.” 그 여자가 대답하였다. “예, 그것뿐입니다.”

사도행전 5:8 교차 참조

사도행전 5:2

그는 그 돈에서 얼마를 따로 떼어 놓고, 나머지만 가져와 사도들에게 내놓았다. 그의 아내도 그 사실을 알고 있었다.

사도행전 5:7

세 시간쯤 지나서 그의 아내 삽비라가 그 동안 무슨 일이 있었는지 모른 채 들어왔다.