사도행전 5:23 - 읽기 쉬운 성경

²³ “감옥 문은 단단히 잠겨 있고, 문마다 간수들이 지키고 있었습니다. 그런데 문을 열어 보니 감옥은 비어 있었습니다.”

현대인의 성경

²³ “우리가 가 보니 감옥은 단단히 잠겨 있었고 문마다 간수들이 지키고 섰는데 문을 열고 보니 감방 안에는 한 사람도 없었습니다.”

개역한글

²³ 가로되 우리가 보니 옥은 든든하게 잠기고 지킨 사람들이 문에 섰으되 문을 열고 본즉 그 안에는 한 사람도 없더이다 하니

God’s Promises: New Testament in North Korean

²³ 《감옥은 밖에 경비병들이 서 있었고, 확실하게 잠겨 있었습니다, 그런데 우리가 문들을 열었을 때, 그곳에 아무도 없었습니다!》

새번역

²³ “감옥 문은 아주 단단히 잠겨 있고, 문마다 간수가 서 있었는데, 문을 열어 보았더니, 안에는 아무도 없었습니다.”

사도행전 5:23 교차 참조

시편 2:4

그러나 하늘 보좌에 앉으신 분 주께서 그들을 비웃으신다.

시편 33:10

주께서 뭇 민족의 계략을 꺾으시고 뭇 백성의 목적을 빗나가게 하신다.

잠언 21:30

그 어떤 지혜와 슬기와 작전이 주님을 이길 수 있으랴?

예레미야애가 3:37

주께서 허락하지 않으시면 그 누가 어떤 말을 하고 그 말을 이루어지게 할 수 있더냐?

요한복음 8:59

예수께서 이 말씀을 하시자, 그들은 돌을 집어 들어 예수를 치려고 하였다. 그러나 예수께서는 그들 가운데를 지나서 성전 밖으로 나가셨다.

사도행전 5:19

그러나 밤중에 주의 천사가 감옥 문을 열고 사도들을 바깥으로 데리고 나와서 말하였다.

사도행전 5:22

경비원들이 감옥으로 가 보니 사도들이 없었다. 그들은 돌아와 이렇게 보고하였다.

사도행전 5:24

성전 경비대장과 높은 제사장들은 이 말을 듣고, “이 일 때문에 앞으로 어떤 일이 벌어질 것인가?” 하며 어쩔 줄 몰라 하였다.