사도행전 4:6 - 읽기 쉬운 성경

⁶ 대제사장 안나스를 비롯하여, 가야바와 요한과 알렉산더와, 그 밖에 대제사장의 가문에 속한 사람들이 모두 모였다.

현대인의 성경

⁶ 거기에는 대제사장 안나스와 가야바, 요한, 알렉산더, 그리고 대제사장의 가문에 속한 사람들이 다 참석하였다.

개역한글

⁶ 대제사장 안나스와 가야바와 요한과 알렉산더와 및 대제사장의 문중이 다 참예하여

God’s Promises: New Testament in North Korean

⁶ 총제사장 안나스가, 가야바, 요한, 알렉산더, 그리고 총제사장의 다른 친척들과 함께, 그곳에 있었다.

새번역

⁶ 대제사장 안나스를 비롯해서, 가야바와 요한과 알렉산더와 그 밖에 대제사장의 가문에 속한 사람들이 모두 참석하였다.

사도행전 4:6 교차 참조

마태복음 26:3

그때에 높은 제사장들과 장로들이 대제사장 가야바의 집에 모였다.

누가복음 3:2

대제사장은 안나스와 가야바였다. 그때에 하나님의 말씀이 광야에서 살고 있던 사가랴의 아들 요한에게 내렸다.

요한복음 11:49

거기에 있던 사람들 가운데, 가야바라고 하는 그 해의 대제사장이 말하였다. “여러분은 아무것도 모르고 있습니다.

요한복음 18:24

그 뒤 안나스는 예수를 묶은 채로 대제사장 가야바에게 보냈다.

사도행전 4:7

그들은 베드로와 요한을 앞에 세우고 물었다. “당신들은 무슨 능력으로, 누구의 이름으로 이 사람을 고쳤소?”

사도행전 5:21

사도들은 천사가 일러 준 대로 새벽에 성전 뜰에 들어가서 사람들을 가르치기 시작하였다. 그때에 대제사장과 그를 따르는 무리가 함께 모여서, 의회와 이스라엘의 장로들을 모두 불러모으고, 감옥으로 사람을 보내어 사도들을 데려오게 하였다.