사도행전 23:31 - 읽기 쉬운 성경

³¹ 병사들은 명령 받은 대로 바울을 데리고 밤에 안디바드리로 갔다.

현대인의 성경

³¹ 군인들은 명령을 받은 대로 밤에 바울을 데리고 안디바드리로 갔다.

개역한글

³¹ 보병이 명을 받은대로 밤에 바울을 데리고 안디바드리에 이르러

God’s Promises: New Testament in North Korean

³¹ 그래서 그날 밤, 병사들은, 명령받은 대로, 바울을 안디바드리까지 데리고 갔다.

새번역

³¹ 군인들은 명령을 받은 대로 바울을 넘겨받아서, 밤에 안디바드리로 데려갔다.

사도행전 23:31 교차 참조

누가복음 7:8

제 위로는 상관들이 있고 제 아래로는 부하들이 있습니다. 그래서 권한이 무엇인지 알고 있습니다. 제가 이 부하에게 ‘가라!’ 고 하면 갑니다. 그리고 저 부하에게 ‘오라!’ 고 하면 옵니다. 그리고 제 종에게 ‘이것을 하여라!’ 고 하면 합니다.”

사도행전 23:30

저는 그를 죽이려는 음모가 있다는 사실을 알고, 당장 각하께 바울을 보내게 되었습니다. 그리고 그를 고발한 자들에게는 각하 앞에 가서 그를 고소하라고 말해 두었습니다.”

사도행전 23:32

이튿날 기병들만 남고 다른 보병들과 창병들은 예루살렘에 있는 군부대로 돌아갔다. 남은 기병들은 바울을 호송하여 가이사랴로 갔다.