사도행전 19:31 - 읽기 쉬운 성경

³¹ 바울과 가까이 지내던 몇몇 아시아 지방 장관들도 바울에게 사람을 보내어, 극장으로 들어가지 말라고 권하였다.

현대인의 성경

³¹ 또 아시아 지방의 로마 관리 중 바울의 몇몇 친구들도 사람을 보내 연극장에 들어가지 말라고 간곡히 말렸다.

개역한글

³¹ 또 아시아 관원 중에 바울의 친구된 어떤이들이 그에게 통지하여 연극장에 들어가지 말라 권하더라

God’s Promises: New Testament in North Korean

³¹ 바울의 친구들인, 그 지역의 관리들 중 몇 사람도, 원형극장에 들어감으로써 그의 생명이 위험에 처하지 않도록 그에게 간청하면서, 전하는 말을 그에게 보냈다.

새번역

³¹ 바울에게 호감을 가진 아시아의 몇몇 고관들도 사람을 보내서, 바울에게 극장에 들어가지 말라고 권하였다.

사도행전 19:31 교차 참조

잠언 16:7

사람의 행실이 주님을 기쁘게 하면 원수라도 그와 화목하게 하신다.

마가복음 1:40

나병환자 한 사람이 예수께 왔다. 그가 무릎을 꿇고 예수께 간절히 청했다. “선생님, 선생님께서 원하시기만 하면 저를 낫게 하실 수 있습니다.”

사도행전 16:6

바울과 그의 일행이 브루기아와 갈라디아 지방을 두루 거쳐 갔으나, 성령께서 그들이 아시아에서 말씀 전하는 것을 막으셨다.

사도행전 19:10

두 해를 계속하는 동안에 아시아에 살고 있던 유대 사람들과 이방 사람들이 모두 주의 말씀을 듣게 되었다.

사도행전 19:29

그래서 도시 전체가 큰 혼란에 빠졌다. 사람들은 바울과 같이 다니는 마케도니아 사람 가이오와 아리스다고를 잡아가지고, 한꺼번에 극장으로 몰려 들어갔다.

사도행전 19:30

바울이 사람들이 모여 있는 곳으로 들어가서 말하려 하였으나 제자들이 말렸다.

사도행전 19:32

그러는 사이 더러는 이렇게 외치고 더러는 저렇게 외치는 바람에 모임은 혼란에 빠졌다. 그래서 대부분의 사람들은 자기들이 무슨 일 때문에 모였는지조차 알지 못하였다.

사도행전 21:12

우리는 이 말을 듣고 그곳 사람들과 함께 바울에게 예루살렘으로 올라가지 말라고 간곡히 말렸다.