사도행전 17:8 - 읽기 쉬운 성경

⁸ 군중과 시의 관리들은 그 말을 듣고 당황하였다.

현대인의 성경

⁸ 그러자 군중들과 그 도시 당국자들은 이 말을 듣고 소동하였다.

개역한글

⁸ 무리와 읍장들이 이 말을 듣고 소동하여

God’s Promises: New Testament in North Korean

⁸ 그 도시 심의회뿐 아니라, 그 도시의 시민들은, 이러한 소문들로 하여 불안 속으로 빠져들었다.

새번역

⁸ 군중과 시청 관원들이 이 말을 듣고 소동하였다.

사도행전 17:8 교차 참조

마태복음 2:3

유대 사람의 새 왕이 태어났다는 말을 듣고, 헤롯왕은 몹시 당황하였다. 그와 더불어 온 예루살렘이 술렁거렸다.

누가복음 12:11

사람들이 너희를 회당과 통치자들과 높은 관리들 앞으로 끌어갈 때, 어떻게 자신을 변호할까, 무슨 말을 할까 걱정하지 말아라.

요한복음 11:48

그가 계속 이런 일을 하도록 내버려 두면, 모든 사람이 그를 믿게 될 것이오. 그러면 로마 사람들이 와서 우리의 성전과 백성을 완전히 없애 버리고 말 것이오.”

사도행전 17:7

야손이 그런 자들을 자기 집에 손님으로 맞아들여 대접하였습니다. 그들은 예수라는 또 다른 왕이 있다고 말하면서, 모두들 황제의 명령을 거스르는 짓들을 하고 있습니다.” 라고 말하였다.

사도행전 17:9

그들은 야손과 다른 믿는 이들에게서 보석금을 받고 나서야 그들을 풀어 주었다.