Biblia Todo Logo
온라인 성경
- 광고 -




베드로전서 5:5 - 읽기 쉬운 성경

5 이와 마찬가지로, 젊은 사람들은 장로들의 권위에 복종하십시오. 그리고 여러분 모두는 겸손하게 서로를 섬기십시오. “하나님께서는 교만한 자들은 물리치시고 겸손한 사람들에게는 은혜를 베푸십니다.”

장을 참조하십시오 복사

현대인의 성경

5 청년들은 장로들에게 순종하며 겸손한 마음으로 서로 섬기십시오. 하나님은 교만한 사람을 대적하시고 겸손한 사람에게 은혜를 베푸십니다.

장을 참조하십시오 복사

개역한글

5 젊은 자들아 이와 같이 장로들에게 순복하고 다 서로 겸손으로 허리를 동이라 하나님이 교만한 자를 대적하시되 겸손한 자들에게는 은혜를 주시느니라

장을 참조하십시오 복사

God’s Promises: New Testament in North Korean

5 같은 방법으로, 당신들 젊은이들은 장로들의 권위를 받아들여야 합니다. 그리고 당신들 모두, 겸손하게 서로를 섬기십시오, 왜냐하면 《하나님께서 교만한 자들을 반대하시지만 겸손한 사람들에게 은정을 베푸시기 때문입니다.》

장을 참조하십시오 복사

새번역

5 젊은이 여러분, 이와 같이 여러분도 나이가 많은 이들에게 복종하십시오. 모두가 서로서로 겸손의 옷을 입으십시오. 하나님께서는 교만한 자를 물리치시고, 겸손한 사람에게 은혜를 베푸십니다.

장을 참조하십시오 복사




베드로전서 5:5
27 교차 참조  

오, 주 하나님, 이제 일어나셔서 당신께서 쉬실 곳으로 들어오십시오. 주의 능력의 상징인 궤와 함께 드십시오. 오, 주 하나님, 당신의 제사장들에게 구원의 옷을 입혀 주시고 주의 거룩한 백성이 주의 선하심으로 기뻐하게 해 주십시오


사람들이 쓰러지거든 그것은 교만함 때문이라 일러 주게. 하나님은 교만한 자를 누르시고 겸손한 사람을 도와주신다네.


나는 의로움을 옷으로 걸치고 정의를 모자로 쓰고 살았네.


내가 시온의 제사장들에게 구원의 옷을 입히고 시온의 신실한 사람들은 기뻐 소리치게 하리라.


당신의 제사장들은 정의의 옷을 입고 당신께 충실히 따르는 사람들은 기쁨의 노래를 부르게 하소서.”


주께서는 높은 곳에 계시나 낮은 자들을 굽어보시고 멀리서도 교만한 자들을 알아보신다.


높은 사람 앞에서 모욕을 당하는 것보다 “여기로 올라오시오.” 하는 말을 듣는 것이 낫다.


그분은 교만하게 비웃는 자들은 비웃으시나 겸손한 사람에게는 은혜를 베푸신다.


높고도 높으신 분 영원히 살아 계시는 분 거룩하신 분 하나님께서 하시는 말씀이다. “내가 높고 거룩한 곳에 있으나 죄를 깊이 뉘우치는 사람들과 겸손한 사람들과 함께 있어 겸손한 자들의 용기를 북돋아 주고 뉘우치는 자들의 가슴을 달래준다.


꽃 관을 쓴 신랑처럼 보석으로 치장한 신부처럼 주께서 내게 구원의 옷을 입혀주시고 구원의 겉옷으로 감싸주셨으니 나는 주 안에서 크게 기뻐하며 내 영혼이 하나님이 주시는 기쁨으로 넘치리라.


이 모든 것들을 내 손으로 만들었으니 이 모든 것이 다 내 것이다.” 주께서 말씀하셨다. “내가 존중해 주는 사람은 이런 사람이다. 겸손한 사람 진심으로 뉘우치는 사람 자신을 낮추고 죄를 깊이 뉘우치는 사람.


그 때에는 바닷가에 사는 사람들의 왕들이, 모두 왕좌에서 내려와 왕복을 벗고 수놓은 옷들도 벗어 버릴 것이다. 그들은 두려움에 사로잡혀, 땅바닥에 앉아서 사시나무 떨 듯 온 몸을 떨면서, 네 모습에 놀라 정신을 차리지 못할 것이다.


남쪽 왕은 북쪽의 군대를 물리쳐 수 만 명을 죽여 이기고 자신만만해 하겠지만, 그의 권세가 그대로 지켜지지는 못할 것이다.


너는 노인이 들어오면 일어서고, 나이든 이들을 존경하고, 너의 하나님을 공경하여라. 나는 주다.


그러나 너희는 그래서는 안 된다. 가장 큰 사람은 가장 어린 사람처럼 되어야 하고, 다스리는 사람은 섬기는 사람처럼 되어야 한다.


서로를 형제자매처럼 극진히 사랑하십시오. 자신보다 서로를 존중하십시오.


오히려 주 예수 그리스도로 옷을 입으십시오. 이기적 욕망을 만족시키려는 생각은 아예 하지 마십시오.


그리스도를 두려워하는 마음으로 서로에게 자신들을 복종시키십시오.


어떤 일도 이기적인 야심이나 허영심으로 해서는 안 됩니다. 오히려 겸손한 마음으로 남을 자기보다 더 귀하게 여기십시오.


여러분은 하나님의 택하심을 받은 거룩하고 사랑 받는 사람들입니다. 그러니 그런 사람들답게 자비와 친절과 겸손과 관대함과 인내를 옷 입듯 입으십시오.


나이 많은 남자를 심하게 꾸짖지 말고, 아버지께 하듯이 정중히 권하여라. 젊은 남자는 형제처럼 대하고,


여러분의 지도자들에게 순종하고, 그들의 권위에 복종하십시오. 그들은 여러분을 보살펴 주는 임무를 맡은 사람들이며, 자기들의 임무를 얼마나 잘 수행하였는지 하나님께 보고 드려야 할 사람들입니다. 그들에게 순종하여, 그들이 맡은 일을 짐스럽게 여기지 않고 기쁨으로 여기게 하십시오. 그들이 맡은 일을 짐스럽게 여기게 되면 여러분에게 좋을 것이 없습니다.


그러나 하나님께서 주시는 은혜는 그 불타는 질투심보다 더 큽니다. 그래서 성경이 이렇게 말하고 있습니다. “하나님께서는 교만한 자들은 물리치시고 겸손한 사람들에게는 은혜를 베푸신다.”


끝으로 말합니다. 여러분은 모두 같은 마음을 가지고 살아가십시오. 서로 동정하고, 형제자매처럼 사랑하며, 자비를 베풀고, 겸손하게 사십시오.


그리스도께서 친히 몸으로 고난을 당하셨으니, 여러분도 그리스도와 같은 생각으로 단단히 무장을 하십시오. 몸으로 고난을 당한 사람은 이미 죄와 인연을 끊은 것입니다.


그러나 그들은 산 사람과 죽은 사람을 심판하실 분 앞에서 자기들이 한 짓을 모두 말씀드려야 할 것입니다.


우리를 팔로우하세요:

광고


광고