민수기 8:19 - 읽기 쉬운 성경

¹⁹ 내가 레위 사람을 이스라엘 자손 가운데서 구별하여 아론과 그의 아들들에게 주었다. 레위 사람이 이스라엘 자손을 대신하여 만남의 장막에서 섬기는 일을 하고, 그들의 죄를 속해 주어, 이스라엘 자손이 성소에 가까이 가더라도 재앙을 당하는 일이 없게 하려는 것이다.”

현대인의 성경

¹⁹ 나는 그들을 아론과 그의 아들들에게 선물로 주어 이스라엘 백성을 대신하여 성막에서 일하게 하고 또 백성을 위해 속죄하게 하여 그들이 성소에 접근할 때 재앙을 당하는 일이 없도록 하였다.”

개역한글

¹⁹ 내가 이스라엘 자손 중에서 레위인을 취하여 그들을 아론과 그 아들들에게 선물로 주어서 그들로 회막에서 이스라엘 자손을 대신하여 봉사하게 하며 또 이스라엘 자손을 위하여 속죄하게 하였나니 이는 이스라엘 자손이 성소에 가까이 할 때에 그들 중에 재앙이 없게 하려 하였음이니라

새번역

¹⁹ 내게 바쳐진 그 레위 사람을, 이제 내가 이스라엘 자손 가운데서 구별하여, 이스라엘 자손을 대신하여 회막에서 맡은 일을 하게 하려고, 또 이스라엘 자손의 죄를 속하여 주어, 이스라엘 자손이 성소에 접근할 때에라도 재앙을 받지 않게 하려고, 아론과 그의 자손에게 레위 사람을 주었다.”

민수기 8:19 교차 참조

출애굽기 12:50

모든 이스라엘 사람이 주께서 모세와 아론에게 명령하신 대로 하였다.

민수기 1:50

그 대신에 레위 사람들은 계약궤를 모신 성막을 보살피게 하여라. 그리고 거기에 딸린 모든 기구와 비품을 맡아 보살피게 하여라. 그들은 성막과 거기 딸린 모든 기구를 옮겨야 한다. 그리고 그것을 보살피고 그 둘레에 진을 치고 살아야 한다.

민수기 1:53

그러나 레위 사람들은 계약궤를 모신 성막 둘레에 진을 쳐야 한다. 그렇게 하여 주의 진노가 이스라엘 회중 위에 떨어지지 않게 하여야 한다. 레위 사람들은 성막을 지키는 책임을 맡아야 한다.”

민수기 16:46

모세가 아론에게 말하였다. “형님의 부삽에 제단 불을 옮겨 담고 그 위에 향을 얹으십시오. 그리고 빨리 회중에게로 가서 그들의 죄를 속하여 주십시오. 주께로부터 진노가 내렸습니다. 염병이 돌기 시작하였습니다.”

민수기 8:18

이제 나는 이스라엘의 모든 맏아들을 대신하여 레위 사람을 나의 것으로 삼았다.

민수기 8:20

모세와 아론과 온 이스라엘 회중은 주께서 모세에게 명령하신 대로 레위 사람에게 다 해 주었다.

사무엘상 6:19

그러나 벳세메스 사람들이 주의 궤 속을 들여다보았다. 그리하여 주께서 그들 가운데 일흔 명을 죽이셨다. 주께서 그들을 심하게 벌하시니 그곳 사람들이 슬피 울었다.