민수기 8:16 - 읽기 쉬운 성경

¹⁶ 나는 모든 이스라엘 여인에게서 태어난 맏아들을 대신하여 이스라엘 자손 가운데서 레위 사람을 선택하였다. 그러므로 그들은 나의 것이다.

현대인의 성경

¹⁶ 그들은 이스라엘의 모든 백성 가운데서 나에게 속한 자들이다. 내가 이스라엘의 모든 장남 대신 그들을 내 것으로 삼았다.

개역한글

¹⁶ 그들은 이스라엘 자손 중에서 내게 온전히 드린바 된 자라 이스라엘 자손 중 일절 초태생 곧 모든 처음 난 자의 대신으로 내가 그들을 취하였나니

새번역

¹⁶ 이스라엘 자손 가운데서, 레위 사람은 온전히 나에게 바쳐진 사람이다. 모태를 처음 열고 나온 모든 맏이 대신에, 이스라엘 자손 가운데서 그들을 나의 것으로 삼았다.

민수기 8:16 교차 참조

출애굽기 13:2

“맏이로 태어난 것은 모두 거룩하게 하여라. 이스라엘 자손 가운데서 사람이나 동물이나 모든 태에서 처음 난 것은 내 것이다.”

민수기 3:12

“나는 모든 이스라엘 여자에게서 맏아들로 태어난 사람들을 대신하여 이스라엘 자손 가운데서 레위 사람을 택하였다. 그러니 레위 사람은 다 나의 것이다.

민수기 3:13

처음 난 것은 모두 나의 것이기 때문이다. 내가 이집트에서 처음 난 것을 다 죽였을 때 사람이건 짐승이건 이스라엘에서 처음 난 것은 모두 나를 위해 제쳐 두었다. 그러니 그들은 나의 것이 되어야 한다. 나는 주다.”

민수기 3:45

“너는 이스라엘에서 맏아들로 태어난 모든 사람을 대신하여 레위 사람들을 따로 떼어 놓아라. 그리고 이스라엘 자손의 가축 가운데서 처음 난 짐승 모두를 대신하여 레위 사람의 가축을 따로 떼어 놓아라. 레위 사람은 나의 몫이다. 나는 주다.

민수기 3:6

“너는 레위 가문을 불러내서 제사장 아론에게 맡겨 그를 돕게 하여라.

민수기 3:9

너는 레위 사람을 아론과 그의 아들들에게 맡겨라. 그들은 이스라엘 자손 가운데서 전적으로 아론과 그의 아들들을 돕게 하려고 뽑힌 사람들이다.