민수기 4:26 - 읽기 쉬운 성경

²⁶ 뜰에 둘러 친 휘장과 성막과 제단을 둘러 싼 뜰의 문어귀에 치는 막과 거기에 딸린 밧줄과 그들의 작업 도구이다. 게르손 자손이 이것들에 관련된 일을 모두 맡는다.

현대인의 성경

²⁶ 성막과 제단을 둘러 친 포장, 뜰의 출입구 막, 밧줄, 그리고 이 모든 것에 사용되는 기구를 운반하는 것이다.

개역한글

²⁶ 뜰의 휘장과 및 성막과 단 사면에 있는 뜰의 문장과 그 줄들과 그것에 사용하는 모든 기구를 메이며 이 모든 것을 어떻게 맡아 처리할 것이라

새번역

²⁶ 뜰의 휘장과, 성막과 제단을 둘러싼 뜰의 문 어귀에 치는 휘장과 거기에 딸린 줄과, 일하는 데 필요한 모든 장비와 거기에 딸린 모든 기구들이다. 그들은 바로 이런 일을 해야 한다.

민수기 4:26 교차 참조

출애굽기 27:9

성막 둘레에 뜰을 만들어라. 남쪽 뜰의 길이는 백 자 가 되게 하고 가늘게 꼰 모시실로 짠 휘장으로 둘러라.

출애굽기 35:18

성막의 말뚝과 줄, 안뜰 울타리의 말뚝과 줄,

출애굽기 38:9

브살렐이 성막 둘레에 뜰을 만들었다. 남쪽 뜰의 길이는 백 자가 되게 하고 가늘게 꼰 모시실로 짠 휘장으로 둘렀다.

민수기 4:27

그들이 이것들을 꾸리거나 옮길 때에는 반드시 아론과 그의 아들들의 지시를 따라서 하여야 한다. 또한 그들은 그들이 옮기는 모든 짐을 지키는 책임도 져야 한다.