민수기 28:13 - 읽기 쉬운 성경

¹³ 그리고 어린 숫양 한 마리마다에는 십분의 일 에바를 바쳐라. 이것들이 그 향기로 나 주를 기쁘게 하는 예물이다.

현대인의 성경

¹³ 어린 양 한 마리에는 고운 밀가루 2.2리터를 기름에 섞어 불로 태워 바쳐라. 이것은 나 여호와에게 향기로운 번제이다.

개역한글

¹³ 매 어린 양에는 고운 가루 에바 십분지 일에 기름 섞은 소제를 향기로운 번제로 여호와께 화제를 드릴 것이며

새번역

¹³ 어린 숫양 한 마리마다 그것과 함께 바칠 곡식제물은 기름에 반죽한 고운 밀가루 십분의 일 에바씩이다. 이것이 번제, 곧 기쁘게 하는 향기로 나 주에게 불살라 바치는 제사이다.

민수기 28:13 교차 참조

출애굽기 29:40

첫째 숫양을 바칠 때에는 고운 밀가루 십분의 일 에바와 올리브를 찧어서 짠 기름 사분의 일 힌을 섞어서 바쳐라 그리고 포도주 사분의 일 힌을 첫째 양과 함께 부어 드리는 제물로 바쳐라.

민수기 15:6

숫양을 바칠 때에도 곡식제물을 같이 드려야 한다. 이때 고운 밀가루 십분의 이 에바에 올리브기름 삼분의 일 힌을 섞어 바쳐야 한다.

민수기 28:12

거기에 곁들여 바치는 곡식제물로는 고운 밀가루에 기름을 섞은 것을 준비하여 수송아지 한 마리마다에는 십분의 삼 에바를 바치고, 숫양과 더불어서는 십분의 이 에바를 바쳐라.

민수기 28:14

여기에 곁들여 바치는 부어 드리는 제물로는, 수송아지 한 마리마다 포도주 이분의 일 힌을 바치고, 숫양과 더불어서는 포도주 삼분의 일 힌을 바쳐라. 그리고 어린 숫양 한 마리마다에는 포도주 사분의 일 힌을 바쳐라. 이것이 일 년 내내 달마다 초하루에 바치는 번제이다.