민수기 2:10 - 읽기 쉬운 성경

¹⁰ 남쪽에는 르우벤 사단에 속한 부대들이 부대별로 진을 친다. 르우벤 자손의 지휘관은 스데울의 아들 엘리술이다.

현대인의 성경

^10-11 “성막 남쪽에 진을 칠 세 지파는 스데울 의 아들 엘리술이 이끄는 46,500명의 병력을 가진 르우벤 지파,

개역한글

¹⁰ 남편에는 르우벤 군대의 진 기가 있을 것이라 르우벤 자손의 족장은 스데울의 아들 엘리술이요

새번역

¹⁰ 남쪽에 진을 칠 부대는 르우벤 진영의 깃발 아래 소속된 부대들이다. 르우벤 자손의 지휘관은 스데울의 아들 엘리술이다.

민수기 2:10 교차 참조

민수기 1:5

너희를 도와 일할 사람들의 이름은 다음과 같다. 르우벤 가문에서는 스데울의 아들 엘리술

역대상 5:1

이스라엘 의 맏아들인 르우벤의 자손은 다음과 같다. (그는 실제로 맏아들이었으나, 아버지의 침상을 더럽혔으므로 그의 맏아들의 권리는 이스라엘의 아들인 요셉의 아들들에게 넘어 갔다. 그리하여 족보에 르우벤이 맏아들의 권리를 가진 것으로 오르지 않는다.

민수기 10:18

그 다음에 르우벤 사단에 속한 부대들이 각기 부대별로 떠났다. 스데울의 아들 엘리술이 르우벤 가문의 부대를 지휘하였다.

민수기 2:11

그의 부대에 속한 장정은 사만 육천오백 명이다.

민수기 10:6

두 번째로 짧고 급하게 불면 남쪽에 진을 친 가문들이 진을 뜬다. 짧게 부는 나팔 소리는 진을 뜨라는 신호가 된다.