민수기 1:2 - 읽기 쉬운 성경

² “너희는 온 이스라엘 자손의 인구를 조사 하여라. 모든 남자의 이름을 가문별로 그리고 가족별로 하나하나씩 적어 명단을 만들어라.

현대인의 성경

^2-4 “너희는 이스라엘의 각 지파와 집안별 로 20세 이상 된 남자로서 전쟁에 나가 싸울 수 있는 사람이 몇 명이나 되는지 조사하여라. 너와 아론은 각 지파에서 선출된 지도자들의 도움을 받아 직접 그 인구 조사를 실시해야 한다.

개역한글

² 너희는 이스라엘 자손의 모든 회중 각 남자의 수를 그들의 가족과 종족을 따라 그 명수대로 계수할찌니

새번역

² “너희는 이스라엘 자손의 온 회중을 각 가문별, 가족별로 인구를 조사하여라. 남자의 경우는 그 머리 수대로 하나하나 모두 올려 명단을 만들어라.

민수기 1:2 교차 참조

출애굽기 12:37

이스라엘 사람들은 라암셋을 떠나 숙곳으로 갔다. 여자와 아이들을 빼고 남자 어른만 육십만 명이었다.

출애굽기 30:12

“너는 이스라엘 자손을 등록하려고 인구조사를 할 것이다. 그때에 각 사람은 자신의 목숨을 위하여 주께 몸값을 바쳐야 한다. 그래야만 인구조사를 할 때에 그들에게 재앙이 내리지 않을 것이다.

출애굽기 38:25

인구조사 대상이 된 사람들이 세금으로 낸 은의 양은 성소에서 쓰는 단위로 백 달란트 천칠백칠십오 세겔이었다.

출애굽기 38:26

스무 살이 넘는 남자로서 인구조사 대상이 된 사람은 모두 육십만 삼천오백오십 명이었다. 이 사람들이 각기 성소에서 쓰는 단위로 반 세겔씩 냈다. 반 세겔은 일 베가와 같다.

민수기 1:18

둘째 달 초하루에 이스라엘 온 회중을 불러 모았다. 사람들은 자기 집안과 가족별로 등록하였다. 스무 살이 넘는 남자는 하나씩 차례로 자기 이름을 명단에 올렸다.

민수기 1:19

이것은 주께서 모세에게 명령하신 대로 한 것이다. 이렇게 모세는 시내 광야에서 그들의 수를 세었다.

민수기 1:22

시므온의 자손 가운데서 스무 살이 넘어 군대에 들어갈 수 있는 남자를 각기 집안별, 가족별로 하나씩 차례대로 그 이름을 명단에 올렸다.