Biblia Todo Logo
온라인 성경
- 광고 -




미가 6:4 - 읽기 쉬운 성경

4 나는 너를 이집트 땅에서 데리고 나왔으며 너를 종살이 하던 땅에서 구해 주었다. 나는 모세와 아론과 미리암을 보내 너희를 인도하게 하였다.

장을 참조하십시오 복사

현대인의 성경

4 나는 너희를 이집트에서 인도해 내어 종살이하는 땅에서 너희를 구출하고 모세와 아론과 미리암을 보내 너희를 인도하게 하였다.

장을 참조하십시오 복사

개역한글

4 내가 너를 애굽 땅에서 인도하여 내어 종노릇 하는 집에서 속량하였고 모세와 아론과 미리암을 보내어 네 앞에 행하게 하였었느니라

장을 참조하십시오 복사

새번역

4 나는 너희를 이집트 땅에서 데리고 나왔다. 나는 너희의 몸값을 치르고서, 너희를 종살이하던 집에서 데리고 나왔다. 모세와 아론과 미리암을 보내서, 너희를 거기에서 데리고 나오게 한 것도 바로 나다.

장을 참조하십시오 복사




미가 6:4
29 교차 참조  

하나님께서는 이 민족을 몸소 찾아 가셔서 이집트에서 구해 내시고, 주의 백성으로 삼아, 주의 이름을 드높이셨습니다. 그리고 크고 놀라운 일들을 하셔서 주의 백성 앞에서 뭇 민족과 그들이 섬기는 신들을 몰아 내셨습니다. 그러니 어느 민족이 주의 백성 이스라엘과 같겠습니까?


당신께서는 모세와 아론을 통해 당신의 백성을 양떼같이 인도하셨습니다.


바로 그날 주께서 이스라엘 자손을 부대별로 이집트에서 이끌어 내셨다.


“나는 주 너의 하나님이다. 내가 너를 종살이 하던 땅 이집트에서 이끌어 냈다.


그러니 네가 가야겠다. 나는 너를 파라오에게 보낸다. 너는 가서 내 백성 이스라엘 자손을 이집트에서 데리고 나오너라.”


모세가 주께 말씀드렸다. “오, 주님. 저는 말을 잘 못합니다. 예전에도 그러하였고 주께서 종 에게 말씀하시는 지금도 그러합니다. 저는 말이 느리고 혀가 둔한 사람입니다.”


그러면 아론이 네 대신 사람들에게 나서서 말할 것이다. 그는 네 입이 되어 줄 것이고 너는 그에게 하나님과 같은 존재가 될 것이다.


이집트 왕 파라오에게 가서 이스라엘 자손을 데리고 나가겠다는 말을 한 사람들도 바로 이 모세와 아론이다.


주께서는 표징과 놀라운 일들을 보이시고, 그 강한 손과 펼치신 팔로 원수들을 두려움에 떨게 하시어, 주님의 백성 이스라엘을 이집트 땅에서 이끌어 내셨습니다.


내가 이집트 땅에서 너희를 데리고 나와 사십 년 동안 광야에서 너희를 인도하였으며 아모리 족속의 땅을 너희에게 주었다.


미리암과 아론이 모세를 헐뜯어 말하기 시작하였다. 모세가 에티오피아 여자와 결혼하여 아내로 삼았기 때문이었다.


이스라엘 자손이 모세와 아론의 지휘 아래 부대를 편성하여 이집트에서 나온 뒤로 그들이 거쳐 간 길은 다음과 같다.


모세는 그들을 이집트에서 이끌고 나왔습니다. 그리고 이집트에서, 갈대 바다에서, 그리고 사십 년 동안 광야에서 놀라운 일들과 기적들을 보여 주었습니다.


너희도 한 때 이집트 땅에서 종살이 하였다는 것과 주 너희 하나님께서 너희를 거기에서 구해내셨다는 것을 기억하여라. 내가 오늘 이 명령을 너희에게 주는 것은 바로 그 때문이다.


너희가 이집트에서 종살이 하였다는 것과 주 너희 하나님께서 너희를 거기에서 구해내셨다는 것을 기억하여라. 내가 너희에게 이런 명령을 내리는 까닭도 바로 그 때문이다.


그러나 너희는 주께서 용광로와 같은 이집트에서 이끌어 내셔서 오늘 이렇게 당신의 소유로 삼으신 백성이다.


주 너희 하나님께서는 온갖 시험과 표적, 기사와 전쟁, 강한 손과 펴신 팔, 크고 경이로운 일로 너희를 이집트에서 데리고 나오셨다. 바로 너희 눈앞에서 그런 일들을 행하셨다. 어떤 다른 신이 한 민족을 다른 민족의 손아귀에서 이끌어 내려고 이렇게 애쓴 적이 있느냐?


‘나는 네가 종살이 하던 이집트에서 너를 이끌어 낸 주 너의 하나님이다.


그런데도 주께서 강한 손으로 너희를 이집트 왕 바로의 손에서 건져내시고 그 종살이의 땅에서 이끌어 내신 것은, 주께서 너희를 사랑하시고 너희 조상에게 하신 맹세를 지키셨기 때문이다.


그리고 주께 이렇게 아뢰었다. ‘오, 하나님, 당신의 백성을 멸하지 마십시오. 이들은 당신께서 크신 능력과 힘으로 이집트로부터 해방시켜 데리고 나오신 당신의 유산입니다.


그러자 사무엘이 백성에게 말하였다. “모세와 아론을 세우시고 너희 조상을 이집트에서 이끌어내신 분은 주님이시다.


우리를 팔로우하세요:

광고


광고