미가 5:10 - 읽기 쉬운 성경

¹⁰ 주께서 말씀하신다. “그 날이 오면 내가 너희 가운데 있는 말들을 모두 죽여 없애고 네 전차들을 부수리라.

현대인의 성경

¹⁰ 여호와께서 말씀하신다. “그 때에 내가 너희 말들을 없애 버리고 너희 전차들을 부숴 버리며

개역한글

¹⁰ 여호와께서 가라사대 그 날에 이르러는 내가 너의 말을 너의 중에서 멸절하며 너의 병거를 훼파하며

새번역

¹⁰ “나 주가 선언한다. 그 날이 오면, 너희가 가진 군마를 없애 버리고 말이 끄는 병거를 부수어 버리겠다.

미가 5:10 교차 참조

이사야 2:7

그들의 땅에는 은과 금이 가득하고 보물은 셀 수 없이 많습니다. 그들의 땅에는 군마가 가득하고 전차는 셀 수 없이 많습니다.

예레미야 3:23

우상에게 제사 드리느라 언덕 위에서 산 위에서 벌이는 떠들썩한 잔치판도 모두 헛것입니다. 오로지 주 우리 하나님에게만 이스라엘의 구원이 있습니다.

호세아 1:7

그러나 유다 왕국은 내가 불쌍히 여기겠다. 나는 활이나 칼을 써서 그들을 구하지는 않을 것이다. 나는 군마나 군사를 앞세워 그들을 구하지도 않을 것이다. 내가 직접 나서서 내 권능으로 그들을 구할 것이다.”

호세아 14:3

앗시리아는 우리를 구할 수 없습니다. 앗시리아에 도움을 청하러 말을 타고 달려가지 않으렵니다. 다시는 우리 손으로 만든 것을 보고 ‘우리 하나님’이라고 부르지 않겠습니다. 고아들에게 자비를 베푸시는 분은 당신밖에 없으시기 때문입니다.”

학개 2:22

내가 왕국들의 옥좌를 뒤집어 놓을 것이며 이방 왕국들의 세력을 부수어 놓겠다. 내가 전차들과 그 전차를 모는 자들을 뒤집을 것이며, 말들과 그 말을 타는 자들은 서로 동료의 칼에 맞아 쓰러질 것이다.’

스가랴 9:10

나 주가 에브라임의 전차를 없애고 예루살렘에서 말을 없앨 것이다. 전쟁용 무기들이 사라지고 그 왕은 뭇 나라들에게 평화를 선포할 것이다. 그는 이 바다에서 저 바다까지 다스리고 유프라테스 강에서 땅 끝까지 다스릴 것이다.

신명기 17:16

왕이 된 사람은 자신을 위하여 많은 군마를 가져서는 안 된다. 또 더 많은 군마를 얻으려고 백성을 이집트로 돌려보내서도 안 된다. 주께서 너희에게 ‘너희가 그 길로 다시 돌아가서는 안 된다.’라고 말씀하셨기 때문이다.