미가 4:12 - 읽기 쉬운 성경

¹² 그러나 그들은 주의 생각을 모른다. 그들은 주님의 계획을 깨닫지 못한다. 곡식을 털려고 타작마당으로 곡식 단을 모아들이듯 그분께서 그들을 모아들이고 계심을 모른다.

현대인의 성경

¹² 그들은 여호와의 생각과 뜻을 알지 못하며 여호와께서 그들을 벌하시려고 곡식단을 타작 마당에 모으듯이 그들을 모았다는 사실을 깨닫지 못하고 있다.

개역한글

¹² 그들이 여호와의 뜻을 알지 못하며 그 모략을 깨닫지 못한 것이라 여호와께서 곡식 단을 타작마당에 모음 같이 그들을 모으셨나니

새번역

¹² 그러나 그들은, 나 주가 마음 속으로 무엇을 생각하고 있는지를 알지 못한다. 한꺼번에 같은 방법으로 벌을 주려고, 곡식을 타작 마당으로 모아서 쌓듯이, 그들을 한데 모았다는 것을 미처 깨닫지 못한다.

미가 4:12 교차 참조

시편 147:19

하나님께서 당신의 말씀을 야곱에게 주시고 법과 규례를 이스라엘에게 주셨다.

시편 147:20

어떤 다른 민족에게도 이런 일을 하지 않으셨으니 그들이 그분의 법을 알 리가 없다. 주를 찬양하여라.

이사야 10:7

하지만 앗시리아는 주께서 자기를 쓰고 계심을 알지 못하고 주님의 명령대로 할 뜻이 없었다. 아니, 아예 그럴 마음도 품지 않았다. 그들의 마음속에는 오직 파괴하려는 생각과 되도록 많은 나라들을 멸망시키려는 생각뿐이다.

이사야 21:10

아! 타작마당에서 짓눌려 으깨진 내 겨레여! 만군의 주 이스라엘의 하나님께서 내게 말씀하신 것을 내가 그대들에게 알리는 것이다.

이사야 29:7

아리엘에 맞서 싸우던 많은 민족들과 그 도시에 맞서 싸우던 모든 사람들과 그 도시를 괴롭히던 모든 자들이 꿈처럼 한 밤의 환상처럼 사라지리라.

이사야 55:8

주께서 말씀하신다. “내 생각은 너희 생각과 다르고 너희의 길은 내 길과 다르다.

예레미야 29:11

내가 너희를 위하여 세워 놓은 계획을 나는 알고 있다.” 주님의 말씀이다. “너희를 위하여 내가 세워 놓은 계획은 너희를 해치려는 계획이 아니라, 너희를 번성하게 해 주려는 계획이다. 그리고 너희에게 희망과 미래를 주려는 계획이다.

예레미야 51:20

“너, 바빌로니아는 나의 철퇴요 나의 무기이다. 나는 너를 가지고 뭇 민족을 산산이 부수고 뭇 나라를 멸망시켰다.

예레미야 51:33

이것은 나 만군의 주, 이스라엘의 하나님이 하는 말이다. “딸 바빌로니아가 타작마당과 같구나. 곡식을 거두어들일 때가 되면 농부가 타작마당을 발로 밟아 다지듯이 머지않아 딸 바빌로니아를 거두어들일 때가 되리니 뭇 나라 군사들이 그를 짓밟으리라.”

요엘 3:2

내가 뭇 민족을 모아 여호사밧 골짜기로 데리고 내려갈 것이다. 그들이 내 백성, 내 유산인 이스라엘에게 한 짓을 두고 그곳에서 그들을 심판할 것이다. 그들이 내 백성을 뭇 민족 가운데로 흩어버리고 내 땅을 나누어 가졌기 때문이다.

누가복음 3:17

그분은 키를 들고 타작마당에 서 계신다. 알곡은 모아서 곳간에 넣고, 껍데기는 꺼지지 않는 불에 태우실 것이다.”