마태복음 8:28 - 읽기 쉬운 성경

²⁸ 예수께서 호수 건너편 가다라 지방에 이르셨을 때였다. 귀신 들린 두 사람이 무덤들 사이에서 나오다가 예수를 만났다. 사람들은 이들이 너무나 사나워서 그들이 있는 곳을 지나다니지 않았다.

현대인의 성경

²⁸ 예수님이 호수 건너편 가다라 지방에 가시자 귀신 들린 두 사람이 무덤 사이에서 나와 예수님과 마주치게 되었다. 그들은 너무 사나워 아무도 그 길로 지나갈 수 없었다.

개역한글

²⁸ 또 예수께서 건너편 가다라 지방에 가시매 귀신 들린 자 둘이 무덤 사이에서 나와 예수를 만나니 저희는 심히 사나와 아무도 그 길로 지나갈 수 없을만하더라

God’s Promises: New Testament in North Korean

²⁸ 예수님이 호수의 반대편, 가다라 지방에 도착하셨을 때, 귀신에 사로잡힌 두 사람이 그분을 만났다. 그들은 무덤에서 살고 있었고 너무 란폭해서 아무도 그 지역을 지나갈 수 없었다.

새번역

²⁸ 예수께서 건너편 가다라 사람들의 지역에 가셨을 때에, 귀신 들린 사람 둘이 무덤 사이에서 나오다가, 예수와 마주쳤다. 그들은 너무나 사나워서, 아무도 그 길을 지나다닐 수 없었다.

마태복음 8:28 교차 참조

창세기 10:16

그리고 그에게서 여부스 족과 아모리 족과 기르가스 족과

창세기 15:21

아모리 사람과 가나안 사람과 기르가스 사람과 여부스 사람이 살고 있는 땅이다.”

마태복음 4:24

예수에 관한 소문이 온 시리아 땅에 퍼지게 되었다. 그러자 사람들은 온갖 병에 걸려 고통에 시달리는 사람들을 데리고 예수를 찾아왔다. 그 가운데는 귀신 들린 사람도 있었고, 간질병 환자도 있었고, 몸이 마비된 사람들도 있었다. 예수께서는 그들을 낫게 해 주셨다.

마태복음 8:27

제자들이 놀라서 말하였다. “도대체 이분은 어떤 분이실까? 바람과 파도까지도 이분의 말씀에 순종하는구나!”

사도행전 10:38

곧 하나님께서 나사렛 예수에게 성령과 권능을 부어 주시고, 그분이 여러 곳을 다니면서 훌륭한 일을 하시고 악마의 세력에 억눌려 있는 사람들을 모두 고쳐 주신 일입니다. 예수께서는, 하나님께서 함께 계셨기 때문에 그런 일을 하실 수 있었습니다.

신명기 7:1

주 너희 하나님께서는 너희가 차지하려고 들어가는 그 땅으로 너희를 데리고 들어가실 것이다. 그리고 너희 앞에서 수많은 민족을 몰아내실 것이다. 너희보다 크고 강한 일곱 민족인 헷 족과 기르가스 족과 아모리 족과 가나안 족과 브리스 족과 히위 족과 여부스 족을 몰아내실 것이다.

사사기 5:6

아낫의 아들 삼갈이 다스리던 시절에 그리고 야엘이 살던 시절에 큰 길에는 대상이 끊어지고 여행자들은 꼬불거리는 뒷길로 돌아 다녔다.