마태복음 27:9 - 읽기 쉬운 성경

⁹ 이렇게 하여 예언자 예레미야가 말한 것이 이루어졌다. “그들은 은돈 서른 닢, 곧 이스라엘 백성이 그의 목숨 값으로 준 돈으로,

현대인의 성경

⁹ 이렇게 해서 예언자 예레미야의 다음과 같은 예언이 이루어졌다. “그들은 이스라엘 백성이 사람의 몸값으로 정한 은화 30개를 받아

개역한글

⁹ 이에 선지자 예레미야로 하신 말씀이 이루었나니 일렀으되 저희가 그 정가 된 자 곧 이스라엘 자손 중에서 정가한 자의 가격 곧 은 삼십을 가지고

God’s Promises: New Testament in North Korean

⁹ 이것은 예레미야가 말했던 예언이 이루어졌다, 《그들은 은 30개를―이스라엘 백성에 의해 평가된 그분의 값―가졌다,

새번역

⁹ 그래서 예언자 예레미야를 시켜서 하신 말씀이 이루어졌다. “그들이 은돈 서른 닢, 곧 이스라엘 자손이 값을 매긴 사람의 몸값을 받아서,

마태복음 27:9 교차 참조

출애굽기 21:32

그런데 소가 남종이나 여종을 들이받아 죽였을 때에는 소 임자가 그 종의 주인에게 은 삼십 세겔을 물어야 한다. 그리고 그 소는 돌로 쳐서 죽여야 한다.

예레미야 1:1

이것은 벤야민의 땅 아나돗에 살던 제사장 힐기야의 아들 예레미야가 한 말이다.

마태복음 1:22

이 일은 모두 주께서 예언자를 통하여 다음과 같이 하신 말씀을 그대로 이루는 것이었다.

마태복음 2:17

이리하여 주께서 예언자 예레미야를 통하여 하신 말씀이 이루어지게 되었다.

마태복음 26:15

유다는 제사장들에게 이렇게 말하였다. “내가 당신들에게 예수를 넘겨주겠소. 그러면 당신들은 그 대가로 얼마를 주겠소?” 제사장들은 유다에게 은돈 서른 개를 주었다.