마태복음 26:43 - 읽기 쉬운 성경

⁴³ 예수께서 다시 제자들이 있는 곳으로 오셨다. 이번에도 제자들은 자고 있었다. 제자들은 너무 피곤해 눈을 뜰 수도 없었다.

현대인의 성경

⁴³ 다시 돌아와 보니 그들은 몹시 피곤하여 또 자고 있었다.

개역한글

⁴³ 다시 오사 보신즉 저희가 자니 이는 저희 눈이 피곤함일러라

God’s Promises: New Testament in North Korean

⁴³ 그분이 그들에게 다시 돌아왔을 때, 그분은 그들이 자고 있는 것을 보셨다, 왜냐하면 그들은 자기들의 눈을 뜬 채로 있을 수 없었기 때문이였다.

새번역

⁴³ 예수께서 다시 와서 보시니, 그들은 자고 있었다. 그들은 너무 졸려서 눈을 뜰 수 없었던 것이다.

마태복음 26:43 교차 참조

누가복음 9:32

베드로와 다른 제자들은 졸고 있다가 깨어나 예수의 영광스러운 모습을 보았다. 그리고 예수 곁에 서 있는 두 사람도 보았다.

로마서 13:1

모든 사람은 자기를 다스리는 권세에 복종해야 합니다. 하나님께로부터 오지 않은 권세는 없기 때문입니다. 그리고 지금 있는 권세도 하나님께서 세워 주신 것입니다.

사도행전 20:9

유두고라는 청년이 창문에 걸터앉아 있었는데, 바울의 이야기가 길어지자 그대로 잠들고 말았다. 잠든 청년이 삼층에서 떨어졌다. 사람들이 그를 일으켜 보니 죽어 있었다.

요나 1:6

배의 선장이 요나에게 다가와서 야단쳤다. “아니 지금 잠을 자고 있다니? 어서 일어나 당신이 믿는 신에게 기도하시오. 당신이 믿는 신이 혹시 우리를 불쌍히 여기면 우리가 죽지 않을 수도 있을 것 아니오?”

잠언 23:34

너는 바다 한가운데 누워 있는 것 같고 돛대 꼭대기에 누워 있는 것 같을 것이다.

마태복음 26:42

그리고 나서 예수께서는 다시 가셔서 기도하셨다. “나의 아버지, 내가 마시지 않고는 이 고통의 잔이 거두어질 수 없는 것이라면, 아버지의 뜻대로 하십시오.”

마태복음 26:44

예수께서 제자들을 떠나 다시 가셔서 기도 드렸다. 세 번째도 같은 말씀으로 기도 드렸다.