마태복음 11:14 - 읽기 쉬운 성경

¹⁴ 너희가 율법과 예언자의 말을 믿는다면, 요한이 이미 오기로 예언된 엘리야라는 사실을 알 것이다.

현대인의 성경

¹⁴ 너희가 받아들이기를 원한다면 요한이야말로 오기로 되어 있는 엘리야이다.

개역한글

¹⁴ 만일 너희가 즐겨 받을찐대 오리라 한 엘리야가 곧 이 사람이니라

God’s Promises: New Testament in North Korean

¹⁴ 그리고 만일 너희가 내가 말하는 것을 기꺼이 받아들인다면, 그는 엘리야이다, 예언자들이 올 것이라고 말했던 그 사람이다,

새번역

¹⁴ 너희가 그 예언을 기꺼이 받아들이려고 하면, 요한, 바로 그 사람이 오기로 되어 있는 엘리야이다.

마태복음 11:14 교차 참조

말라기 4:5

보라. 주님이 승리할 위대하고도 두려운 때가 오기 전에 내가 엘리야 예언자를 너희에게 보내겠다.

누가복음 1:17

그는 엘리야의 정신과 능력을 가지고, 주님보다 먼저 올 것이다. 그는 부모들의 마음을 돌려 자식들을 사랑하게 하고, 하나님께 순종하지 않는 사람들이 의인들의 지혜를 따라 살게 할 것이다. 이렇게 하여 사람들로 하여금 주님을 맞이할 준비를 갖추게 할 것이다.”

고린도전서 3:2

나는 여러분에게 젖을 먹이고 단단한 음식은 먹이지 않았습니다. 여러분이 아직은 단단한 음식을 먹을 수 없었기 때문입니다. 그리고 지금도 먹을 수 없습니다.

요한복음 16:12

내가 아직도 너희에게 할 말이 많다. 그러나 지금은 너희가 그 말을 감당할 수 없다.

에스겔 2:5

그들은 반항하는 족속이다. 그들이 내 말에 귀를 기울이든지 기울이지 않든지 자기들 가운데 예언자가 있다는 것만은 알게 될 것이다.

요한계시록 20:4

나는 여러 보좌들과 그 위에 앉은 사람들을 보았습니다. 그들은 심판할 권한을 받은 사람들이었습니다. 그리고 예수에 관하여 증언하고, 또 하나님의 말씀을 선포했기 때문에 목이 베인 사람들의 영혼을 보았습니다. 그들은 짐승이나 그 짐승의 상을 섬기지 않았고, 이마나 손에 짐승의 표를 받지 않은 사람들이었습니다. 그들은 살아나서, 그리스도와 함께 천 년 동안 다스렸습니다.

말라기 3:1

“보라. 나 주가 내 심부름꾼을 보낸다. 그가 내 앞에서 길을 닦을 것이다. 너희가 찾는 주가 갑자기 그분의 성전에 찾아 올 것이다. 너희가 그토록 바라는 언약의 심부름꾼이 온다.” 만군의 주께서 말씀하신다.

마태복음 11:13

요한이 오기까지 모든 예언서들과 모세의 율법서는 지금의 이 새로운 시대를 기대하며 쓰였다.